связь русский

Перевод связь по-болгарски

Как перевести на болгарский связь?

связь русский » болгарский

връзка съобщения съединение комуникации чифтосване телекомуникация съедине́ние сцепление синхронно партньорство сдружаване свързване свързвам свъ́рзване релация престой общуване контакт комуникация

Примеры связь по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский связь?

Субтитры из фильмов

Реддингтон сказал, что у него связь с тем, кто отмывает им деньги. Якобы их новая цель китайский учёный Сяопинь Ли.

Източник, занимаващ се с пране на пари, твърди, че са дошли заради учената Шаопинг Лий.

Не находишь совпадения в том, что они улизнули перед нашим приездом, а теперь Реддингтон не выходит на связь? - Нас обыграли. - Нет.

Не е ли съвпадение, че когато отидохме там, тях ги нямаше и сега не може да се свържем с Ред?

Главное найти связь.

Само трябва да намеря връзката.

Я поддерживаю постоянную связь с маршалом Херингом в Остерлихе.

Поддържам връзка с маршал Херинг в Остерлич.

Что-то я не понял, какая связь между Деннингом и Миллером?

Това, което не разбирам, е, каква е връзката между Денинг и Милър?

Кроме того, не обнаружено никакой связи между Уолтером Неффом и Филлис Дитрихсон, тогда как я могу сообщить, что эта связь установлена между ней и другим мужчиной.

Не се установи и никаква връзка между Уолтър Неф и Филис Дитрихсън, докато такава бе установена между нея и друг мъж.

Что указывает на связь Марса с миссис Ратледж?

Какво доказателство имаш за връзка между Марс и г-жа Ратлидж?

Конечно, их связь покрыта тайной.

Разбира се, връзката им е покрита с тайна.

У нас есть причины подозревать вашу связь с офицером нашей армии.

Имаме причина да ви свързваме с офицер от нашата армия.

Связь с партией?

За връзката с партията?

Пусть проверят связь, сержант. - Есть, сэр.

Провери връзката, сержант.

Есть связь между его работой и его смертью?

Мислите ли, че има връзка между работата му за вас и смъртта му?

Очевидна связь.

След обира на Белетие.

Я несколько раз с ним разговаривал, но всё, что я выяснил, что между смертью его матери и его желанием отправиться в неисследованные земли есть какая-то связь.

Няколко пъти разговарях с него, но всичко, което изясних, че между смъртта на майка му и желанието му да отиде в неизследваните земи, има някаква връзка.

Возможно, вы искали...