сдержать русский

Перевод сдержать по-болгарски

Как перевести на болгарский сдержать?

сдержать русский » болгарский

обуздавам

Примеры сдержать по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский сдержать?

Простые фразы

Иногда я не могу сдержать эмоций.

Понякога не мога да си сдържа емоциите.

Субтитры из фильмов

Так что просим вас сдержать свое обещание нам, будьте так добры, сэр.

Да, господине. Сега бихме искали Вие да удържите на обещанието си, моля.

Мы заставим его сдержать слово.

Ние ще се придържаме към нея! - Не, не, Ваше Величество.

Он пытался сдержать Хуэрта, но Хуэрта убил его!

Той беше добър човек, Емилиано.

Отец знал его, и он ему нравился, но он не мог сдержать смех, когда Айрис сказала, что ответила отказом, просто потому, что он хотел, чтоб она бросила танцы и была только его женой.

Баща ни го знаеше и го харесваше, но не можа да си сдържи смеха, когато Айрис каза, че му е отказала само за това, че е поискал от нея да зареже танците и да се превърне в домакиня.

Как вам удавалось сдержать толпу?

Как озаптиха тълпата?

Ничего не могу с этим поделать. В отличие от наших аристократов, я никогда не женюсь ведь. моя натура не позволит мне сдержать супружескую клятву верности.

Аз съм непостоянен по природа. и, за разлика от тези аристократи, аз няма да положа брачна клетва. която зная, че природата ми не би ми позволила да спазя.

Пусть все ликуют, Пусть бьют литавры, Мы не в силах сдержать восторг.

Честитим ви, професор Хигинс, тази славна победа!

Матильда! Как ты можешь говорить такие ужасные слова! И это после всего того, что я сделал, чтобы сдержать данную мной клятву?

Бива ли да твърдите такова извратено нещо, след като изпитахте на собствения си гръб как мога да държа на думата си?

Ты знаешь, я должен был его сдержать, и теперь мне придется переносить муки и страдания.

Ти знаеш, драги, какво се случи сетне. Душата ми трябваше да изтърпи ужасна болка.

Не сдержать любопытства?

Стига сте си пъхала носа тук!

Да. Я ведь обещал вам дичь - боялся не сдержать слово.

О, да, вече се опасявах, че ще се върнем с празни ръце.

Там есть вода, и мы сможем их сдержать.

Там има вода и от високото ще можем да ги удържим.

Баланс сил - коварнейшая, сложнейшая и грязнейшая из всех игр. Но лишь она может сдержать обе стороны.

Баланс на силите - най-опасната, трудна и мръсна игра, но единствената, която ще запази и двете страни.

Я дал обещание, которое хотел бы сдержать.

Дадох обещание, което бих искал да удържа.

Возможно, вы искали...