сдержать русский

Перевод сдержать по-шведски

Как перевести на шведский сдержать?

сдержать русский » шведский

återhålla kontrollera

Примеры сдержать по-шведски в примерах

Как перевести на шведский сдержать?

Субтитры из фильмов

Очень хорошо. Так что просим вас сдержать свое обещание нам, будьте так добры, сэр.

Mycket uppfinningsrikt.

Он дал слово. - Мы заставим его сдержать слово.

Det ska han hålla.

Ну, праздношатающихся. Как вам удавалось сдержать толпу?

Hur höll de borta folksamlingen?

Ты должен сдержать слово, неважно побили тебя или нет. Ты должен сказать ей это.

Gå nu, Bo.

Ты должен сдержать обещание.

Jag kräver att du håller ditt ord.

Ничего не могу с этим поделать. В отличие от наших аристократов, я никогда не женюсь ведь. моя натура не позволит мне сдержать супружескую клятву верности.

Jag har en promiskuös natur. och avlägger inte, som aristokraterna, en äktenskapsed. som min natur inte tillåter mig att hålla.

Я ведь обещал вам дичь - боялся не сдержать слово. Вот как?

Ja.jag började tro att jag hade lovat för mycket.

Там есть вода, и мы сможем их сдержать.

Där uppe är vi i säkerhet.

Нельзя так кидать людей. Ты дал слово, ты должен его сдержать.

Lovar du en sak måste du hålla det.

Нам их не сдержать!

Vi kan ej hålla dem tillbaka.

Я не давал вам никакого слова, которое стоило бы сдержать, адмирал.

Jag har ej lovat er nåt, amiral.

Я должен сдержать обещание перед старым другом.

Jag måste infria ett löfte till en gammal vän.

Попробуем сдержать их прямо отсюда. Всегда оставайся у меня за спиной.

Vi håller dem på avstånd härifrån.

Прошу тебя. Ты должна сдержать слово. Ты же не хочешь вернуть все подарки?

Om du ställer in bröllopet, måste du lämna tillbaka presenterna.

Возможно, вы искали...