сравниться русский
Примеры сравниться по-шведски в примерах
Как перевести на шведский сравниться?
Субтитры из фильмов
Даже в том же платье, вы не можете с ней сравниться.
Inte ens i samma klänning är ni lika.
Даже шампанское не может сравниться с нами и с нашим событием.
Inte ens champagne förslår nu.
Ничто не сравниться с чувством влюблённости.
Inget går upp mot att vara kär.
Это не может сравниться С рагу твоей бабушки.
Det kan inte jämföras med din mormors stuvning.
Нет, нам с ней не сравниться.
Vi var fattiga.
Им с нами не сравниться.
Vi får dom att verka sjuka.
Ничто не может сравниться с тем, чтобы полностью переделать старый автомобиль и сразить на нём одну из машин, сделанных на заводе в Детройте.
Inget går upp mot att bygga upp en gammal automobil från noll och blåsa skiten ur en av dom där Dertroitmaskinerna.
Поймите, никакая мука не может сравниться с неизвестностью.
Fattar ni inte att ingen plåga kan jämföras med ovissheten?
С бабой ничто не сравниться. Ну если только автогонки Инди-500.
Inget går upp mot en fitta, utom möjligen Indy 500.
Мой дорогой Гастингс, обычная пьеса не может сравниться с реальными делами Эркюля Пуаро.
Så snällt, Hastings, men hur kan en pjäs jämföras med Hercule Poirots verkliga fall?
Ничто не сравниться со вкусом кленового сиропа в контрасте с ветчиной!
Vi är här för att föra Laura Palmers kropp till kyrkogården. Det finns inte en chans att vi går härifrån utan henne!
Ну как я могу сравниться с вами?
Hur kan jag konkurrera.
И ни один из их снайперов не смог Сравниться в меткости с Освальом.
Ingen prickskytt kunde upprepa Oswalds prestation.
С ним ничего не может сравниться.
Det finns inget som går upp mot det.