уверить русский
Перевод уверить по-болгарски
Как перевести на болгарский уверить?
уверить русский » болгарский
Примеры уверить по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский уверить?
Субтитры из фильмов
Я не буду сейчас знакомить вас с ее содержанием, но могу вас уверить, что женщина, которая собралась утопиться в тот же вечер, ее бы не написала.
Сега няма да ви кажа какво пише в нея, но мога да ви уверя, че човек, който е решил да се дави, не би я написал.
И несмотря на это, она хотела уверить меня, что между нами что-то есть общего.
Въпреки това, тя искаше да ме увери, че между нас има нещо общо.
А так, между прочим, могу тебя уверить, что даже если бы получила, Марек всё равно остался бы у нас.
А между впрочем, мога да те уверя, че даже и да бях получила, Марек все пак щеше да остане тук.
Могу тебя уверить, что воспитала как хорошего поляка.
Мога да те уверя, че го възпитах като добър поляк.
Могу вас уверить, что мой режиссер прекрасно себя чувствует.
Уверявам ви, че режисьорът е в чудесна форма.
Я могу уверить, что это больше не повторялось, Мандрейк.
Мога да те уверя, че това не се повтори.
Совсем не запутано, смею вас уверить.
Само така изглежда.
Капитан, я хотел уверить вас, что я делал то, что думал будет лучше, - чтобы спасти вас и ваших людей. - Понятно.
Исках да направя най-доброто, за да ви спася, вас и останалите.
Я хочу уверить вас, что хотя повстанцы. организовали впечатляющую кампанию в Лас Виллас. могу с уверенностью сказать. что мы выгоним их из Санта Клара еще до Нового Года.
Искам да ви уверя, че, независимо от успехите им, щабът на армията ми обеща да ги изгонят от града до Нова година.
Если это удастся, позвольте мне вас уверить. что если мы потерпим неудачу, то не выживет никто.
Ако това ще ти помогне, нека те уверя. че ако не успеем, никой няма да оцелее.
Он и мой ребёнок тоже. Не пытайся меня уверить, что так уж о нём беспокоишься.
Само не ми казвай, че ти пука за него толкова.
Странно, что вы, мистер Нэвилл, признаетесь в незнании предмета, который раньше - уж вы постарались бы нас в этом уверить - составлял неотъемлемую часть лексикона художника.
Необичайно е за вас, г-н Невил, да признаете незнание по тема, която преди. щяхте да сте нетърпелив да ни уверявате, че е крайно необходима за лексиката на един артист.
Позвольте Вас уверить, месье, мы не ошиблись.
Повярвайте, господине не сме сбъркали мястото.
Могу уверить вас, господин Финкнотл, что критерии оценок были самые тщательные.
Мога да Ви уверя, господин Финкнотъл, че критериите за оценяване,бяха много строги.