уговоры русский
Примеры уговоры по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский уговоры?
Субтитры из фильмов
Раз ты даёшь понять, что уговоры не помогут.
След като ми даде ясно да разбера, че уговарянето не помага.
К чему эти уговоры. Это же простой случай.
Не ви трябва да ви умолявам.
Старые хрычи. Им сели на голову, приносили в больницу наркотики, а они считали, что единственный метод - это уговоры.
Качиха им се на главата, донесоха в болницата наркотици, а те смятаха, че може с убеждаване.
Известный трюк, уговоры наоборот.
Това е обратна психология.
Его милость все больше поддается на уговоры.
Изглежда Негова светлост е станал твърде мекушав.
Скажем, вы могли бы провести 4 часа 59 минут, отдыхая или 4 часа 59 минут, слушая мои уговоры.
Нека ти го кажа, ти можеш или да починеш следващите 4 часа и 59 минути или 4 часа и 59 минути аз ще ти досаждам да го направиш.
Не поддавайся на уговоры.
Не му позволявай да те кара насила.
Мы не поддадимся на его уговоры!
Няма да му дадем писмото.
Послушай: на уговоры нет времени.
Слушай, няма време за приказки.
Уговоры котов слезть с деревьев и песчанок из норок делают вас спецом во многих вещах.
Трябва да си много убедителен, за да изкараш червей от дупката му.
Мне тоже было очень нелегко. Ведь я должен был оставаться невидимым и наблюдать,.как рушится её семейная жизнь после того, как она поддалась на уговоры мужа и отправила их маленького сына в какой-то далёкий интернат.
Така че бе тежко за мен, да стоя невидим докато нейния свят се разпадаше, след като се хвана с този неин съпруг и малкият им син,когото изпратиха в някакво отадалечено училище.
Они собираются создать бомбу и никакие наши уговоры их не остановят.
Ще построят тази бомба и нищо, което ще кажем, няма да ги спре.
Так вот, на протяжении всего фильма бессмертная Инес Орсини закутана с головы до ног, за исключением одного момента - когда она поддалась на уговоры зломерзкой натуры и подчинилась животному инстинкту насильника.
А аз в Семинарията в Шикутими. През целия филм Инес Орсини е покрита от шията до глезените. Но в един момент трябва да загатнат долната животинска страст на гнусния изнасилвач.
Не поддавайтесь на уговоры и подкуп, не усложняйте положение.
Не се замествайте в частни дела и не правете нещата по-трудни.