уговаривать русский
Перевод уговаривать по-болгарски
Как перевести на болгарский уговаривать?
Примеры уговаривать по-болгарски в примерах
Как перевести на болгарский уговаривать?
Субтитры из фильмов
Я не пойду уговаривать тетю Роуз.
Хенри, няма да притеснявам леля Роуз.
Не надо ее уговаривать, надо просто описать всю выгоду.
Няма да я притесняваш. Ще й покажеш гърнето със злато в края на дъгата.
Представляю, как они будут меня уговаривать, пойти с ними на бал.
Представям си как ще ме уговарят да отида с тях на бал.
Надо их уговаривать.
Трябва да ги забавляваш.
А он умел уговаривать.
А той умееше да убеждава.
Ты умеешь уговаривать.
Страшно те бива в приказките!
Да, ты умеешь уговаривать.
Здраво ме натискаш.
Мы не должны уговаривать его.
Не виждам защо да му се молим.
Ты мне льстишь, Лидия. В любом случае, я не буду его уговаривать.
Нямам никакво намерение да го убеждавам.
Послушай, я не пытаюсь тебя уговаривать, но мне не так часто дают отпуск, и я думал, мы трое проведем это время вместе.
Виж, не се опитвам да се налагам, но рядко взимам отпуск и се надявах да прекараме малко време заедно.
Разве тебе не пришлось их уговаривать?
Не трябва ли да говориш с тях?
Я же говорил что уговаривать его, это трата времени.
Казах ви, че разговорът с него е губене на време.
У нас нет времени уговаривать ее.
Нямаме време да й редим залъгалки. В тази стая..
Я не стану её уговаривать, чтобы она спала с вашими мужьями, детьми и скотиной.
Няма да я убеждавам да спи с мъжете ви, с животните ви, с децата ви.