умолкнуть русский

Перевод умолкнуть по-болгарски

Как перевести на болгарский умолкнуть?

принуждавам заставям

Как перевести на болгарский умолкнуть?

Это заставило бы умолкнуть всех клеветников?

Това ще сложи край на хулите. Не съм ли прав?

Что ж, я рад, что мое признание заставит этих сплетников умолкнуть.

Е, радвам се, че най-накрая успях да запуша клюкарските им усти.

Пожалуй, мне стоит умолкнуть.

Млъквам вече. - Не, недей.

Всё что мне нужно, это поймать Трайдента. Но для этого нам пора бы умолкнуть и начать работать вместе.

Искам само да хвана Трайдънт, а за да го направим, трябва да спрем караниците и да работим заедно.

Я хотела, чтобы всё было чудесно, а сама не могу умолкнуть.

Исках първия път да е идеално. А не спирам да говоря.

Прости, было сказано говорить сейчас или умолкнуть, до конца дней.

Казаха ми да говоря сега, или да замълча завинаги.

И вскоре оно заставит умолкнуть их молитвы.

Но скоро те ще спрат молитвите.

Иначе четыре штыря пронзят её горло заставив умолкнуть Нину навсегда.

В противен случай, четирите остриета ще пронижат гърлото й, за да замълчи завинаги.

Сегодня он пытался заставить меня умолкнуть, так что ты бы никогда не узнала.

Пробва да ме убие, за да не узнаеш.

Заставь ее умолкнуть.

Накарай я да млъкне.

Он обрюхатил свою любовницу, и потом состряпал пачку законных бумажек, чтоб заставить ее умолкнуть.

Той е забременил любовницата си, и след това създал един куп правни документи, за да си мълчи.

И хотя я бы заплатил, чтобы заставить тебя умолкнуть навеки, другие заплатили больше, чтоб услышать то, что ты должен сказать.

И докато аз бих платил скъпо, за да замълчиш завинаги, други платиха много повече, за да чуят какво имаш да кажеш.

Заставьте меня умолкнуть.

Накарайте ме да млъкна.

Я бы сказал ему умолкнуть и дать мне поспать.

Бих му казал да млъква, за да поспя малко.