умолкнуть русский

Примеры умолкнуть по-шведски в примерах

Как перевести на шведский умолкнуть?

Субтитры из фильмов

Пожалуй, мне стоит умолкнуть.

Jag tänker hålla tyst nu.

Прикажи отцу умолкнуть.

Få stopp på honom!

Я хотела, чтобы всё было чудесно, а сама не могу умолкнуть.

Jag ville att det skulle bli perfekt, men nu kan jag inte hålla tyst.

Прости, было сказано говорить сейчас или умолкнуть, до конца дней.

Ursäkta mig. Man skulle tala nu eller tiga för evigt.

У тебя одна минута, чтобы вытащить крючок из ее желудка и отключить механизм. Иначе четыре штыря пронзят её горло заставив умолкнуть Нину навсегда.

Du har en minut att dra fiskkroken ur hennes mage och låsa upp hennes apparat annars penetrerar de fyra spetsarna hennes hals och tystar Nina för alltid.

Заставь ее умолкнуть.

Få tyst på henne, kompis.

И хотя я бы заплатил, чтобы заставить тебя умолкнуть навеки, другие заплатили больше, чтоб услышать то, что ты должен сказать.

Även om jag hade betalat dyrt för att tysta dig för evigt har andra betalat betydligt mer för att få höra vad du har att säga.

Отвечайте, мадам. Заставьте меня умолкнуть.

Sluta prata med mig.

Я бы сказал ему умолкнуть и дать мне поспать.

Säga åt honom att hålla käften och låta mig sova.

Возможно, вы искали...