упорствовать русский

Примеры упорствовать по-болгарски в примерах

Как перевести на болгарский упорствовать?

Субтитры из фильмов

Если вы будете продолжать упорствовать, нам придется признать вас враждебными элементами и уничтожить вас до того, как вы уничтожите нас.

Тогава няма да имаме друга алтернатива и ще трябва ви унищожим, преди вие да унищожите нас.

Жиль. Я не из тех людей, которые будут упорствовать в подобной глупости.

Жил, не съм такъв фанатик, че да продължа да участвам в този абсурд.

Я не из тех людей, которые будут упорствовать в подобной глупости.

Не съм такъв фанатик, че да продължа да участвам в този абсурд.

Не стоит упорствовать в таких случаях. то в итоге вся жизнь будет унылой.

Упорството не си струва в тези случаи. Така ли? - Ако си усърден в скучните неща животът ти ще бъде унил до смърт.

Если вы будете упорствовать в этой измене. эта планета будет взорвана к чертям, где ей и место.

Ако държите на това предателство. тази планета ще бъде разрушена във външната тъмнина, към която принадлежи.

Если ты будешь упорствовать, Максим.

Щом настояваш.

Если она будет упорствовать, я применю Акт Раша и вашим войскам лучше быть готовыми для претворения его в жизнь!

Но ако продължава да упорства, ще бъде приложена сила а вашите войски, по добре да са готови да се включат!

Какого черта ты продолжаешь упорствовать?

Защо пак се дърпаш? Не действам така!

Если демон, вселившийся в эту козу, будет и впредь упорствовать, то суд вынужден будет потребовать для него виселицы или костра.

Ако демонът, вселил се в тази коза, упорства и занапред, то съдът ще е принуден да изиска бесилка или клада за него.

Если вы будете это делать, если будете упорствовать, они.

Ако продължавате да си играете.

Как долго вы еще будете упорствовать?

И колко време ще ти отнеме?

Время будет проходить, и если ничего значительного не осуществится, как долго вы еще будете упорствовать, пока не решитесь попробовать что-нибудь еще?

Ако времето минава и нищо значимо не изкача колко дълго би издържала така преди да решиш да. се пробваш в друга сфера?

Упорствовать лишь из нежелания признать свое поражение перед друзьями у себя дома, кажется мне, честно говоря, лишенным здравого смысла.

Да упорстваш само защото не искаш да признаеш загубата си е твърде нереалистично. Съжалявам, но така мисля.

Подумай, что будет лучше для Уолта. Ты можешь и дальше упорствовать, но спроси себя зачем ты это делаешь.

Може да продължиш да упорстваш, но се запитай защо го правиш.

Возможно, вы искали...