упорствовать русский

Перевод упорствовать по-шведски

Как перевести на шведский упорствовать?

упорствовать русский » шведский

trotsa envisas

Примеры упорствовать по-шведски в примерах

Как перевести на шведский упорствовать?

Субтитры из фильмов

Какого черта ты продолжаешь упорствовать?

Varför tvekar du?

Если ты будешь упорствовать. я не смогу защитить тебя, когда придет время для следующей жертвы.

Om du envisas kan jag inte försvara dig när nästa offer ska ske.

Если вы будете это делать, если будете упорствовать, они.

Om du envisas med att hålla på, så.

Как долго вы еще будете упорствовать?

Hur länge tänker du framhärda?

Время будет проходить, и если ничего значительного не осуществится, как долго вы еще будете упорствовать, пока не решитесь попробовать что-нибудь еще?

Ja, om tiden bara går och inget av värde dyker upp. Hur länge tänker du fortsätta innan du prövar dig på något annat?

Упорствовать лишь из нежелания признать свое поражение перед друзьями у себя дома, кажется мне, честно говоря, лишенным здравого смысла.

Att inte vilja erkänna nederlag för sina vänner därhemma är orealistiskt.

Ты можешь и дальше упорствовать, но спроси себя зачем ты это делаешь.

Du kan försöka klamra dig fast men fråga dig själv varför.

Те, однако, кто продолжит упорствовать в прямом сопротивлении моим законным правам, погибнут от того меча, который подняли.

De som däremot fortsätter att bruka våld för att opponera sig mot mig, ska emottaga samma behandling som de ger.

Мы просто продолжаем сражаться и упорствовать, даже если знаем, что совершаем огромную ошибку.

Vi är krigare. Vi fortsätter att kämpa även om vi vet att det är ett misstag.

Джек сказал, что он был единственным, кто сказал неправду и затем имел наглость продолжать упорствовать в своей лжи.

Han var den enda som ljög och vågade stå för lögnen.

Если будешь упорствовать, я подниму грязь из твоего прошлого. И похороню твою Империю. И всех, кто в нее входит.

Om du genomför den, gräver jag upp skiten från ditt förflutna och begraver ditt imperium och alla andra i den.

Я не стал упорствовать со Спенсером, но буду с тобой, Воелло.

Jag ska inte insistera med Spencer, men jag gör det med dig, Voiello.

Возможно, вы искали...