арестовывать русский

Перевод арестовывать по-португальски

Как перевести на португальский арестовывать?

арестовывать русский » португальский

prender roubar furtar deter capturar apanhar

Примеры арестовывать по-португальски в примерах

Как перевести на португальский арестовывать?

Субтитры из фильмов

Он не имеет права арестовывать людей но он может вести расследование, по-моему, он будет вам полезен.

Não tem autoridade para prender seres humanos. mas pode investigar, pelo que acho que te seria útil.

Если арестовывать пьяниц, в тюрьму попадут все янки.

Se prende todos os homens embriagados, deve ter muitos ianques na cadeia.

Вы не имеете права арестовывать без ордера.

Não têm direito a prender sem mandado.

Вы же не будете ее арестовывать?

Não lhe vamos causar problemas por causa disso, pois não?

У него нет права его арестовывать.

Ele não tem o direito de prendê-lo.

За что меня арестовывать?

Estamos na Inglaterra!

Вы не имеете права меня арестовывать, не так ли, дети?

Não tem o direito de me prender, pois não, meninos?

Они идут тебя арестовывать.

Vêm buscar-te. Vêm prender-te.

Но в мгновение ока появилась тошнота. Как будто детектив, всё время стоявший за углом, вышел из-за него и шёл тебя арестовывать.

Mas logo me invadiu a tal agonia e estivesse agora pronto a prender-me.

Комиссар, нельзя просто так арестовывать людей.

Não se prendem pessoas assim. O que é que.

Мы не хотим его арестовывать.

Não o queremos.

Антитеррористический акт останется в силе. Но Ганди нельзя арестовывать ни при каких обстоятельствах.

A legislatura anti-terrorismo continuará em vigor, mas o Gandhi não pode ser preso.

Я не стану вас арестовывать. Но вы должны уйти из этого дома.

Não vou prendê-los, mas quero que saiam daquela casa.

Альфреда Инглторпа не за что арестовывать.

Alfred Inglethorp não deve ser preso, Superintendente.

Из журналистики

Кроме того, китайское правительство развязало яростное наступление на социальные медиа, начав по сомнительным обвинениям арестовывать известных активистов.

O governo chinês também começou uma repressão feroz nos órgãos de comunicação social, prendendo activistas proeminentes sob acusações duvidosas.

Возможно, вы искали...