безжалостный русский

Перевод безжалостный по-чешски

Как перевести на чешский безжалостный?

безжалостный русский » чешский

nelítostný nemilosrdný krutý bezohledný bezcitný

Примеры безжалостный по-чешски в примерах

Как перевести на чешский безжалостный?

Субтитры из фильмов

Безжалостный завоеватель атаковал её без предупреждения.

Napadenébezjakéhokolivvarování, bezohledným dobyvatelem.

Циничный и безжалостный. Убийца!

Vrahu!

Сильный, безжалостный, как и подобает телохранителю.

Tvrdý a krutý, jak se dá čekat od Hanova osobního strážce.

Вы должны его остановить, пока он еще чего-нибудь не совершил. Он жестокий человек. Безжалостный маньяк.

Je to krutý člověk nelítostný.

Супермаркет - безжалостный механизм!

Supermarkety jsou nemilosrdné.

А в этом углу - приехавший из далёкой Персии, безжалостный,.непревзойдённый, беспощадный Монгол!

V druhém rohu až z daleké Persie, neoblomný, neporazitelný, nemilosrdný Mongol!

Эдуард Длинноногий самый безжалостный король за всю историю английского трона.

Edward Dlouhán je nejkrutější král, jaký kdy seděl na anglickém trůnu.

Безжалостный, тщеславный, он ухватится за это дело из-за шумихи.

Je zlý, ctižádostivý, a na tohle se vášnivě vrhne kvůli publicitě.

Когда ты говоришь убийца, ты имеешь в виду. - Безжалостный убийца.

Takže když říkáš zabiják, myslíš. -Že je to vrah.

Безжалостный убивец всего и вся - это очень хорошо!

Nelítostný zabiják všeho dobra!

Смерть приходит, и её острый и безжалостный серп обрывает нить твоей жизни.

Smrt přichází a její ostré a nemilosrdné ostří přeťalo nit tvého života.

Безжалостный.

Nemilosrdnosti.

Безжалостный. Беспощадный.

Nemá slitování, bez výčitek.

Ты самый безжалостный хозяин, с каким мне приходилось общаться.

Jsi ten nejnelítostnější pán se kterým jsem kdy mluvil.

Из журналистики

Это безжалостный делец, который представляет себя сторонником развивающихся стран, защищающим интересы африканцев, азиатов, арабов и латиноамериканцев перед лицом заносчивого Запада.

Bezohledný podnikavec se prezentuje jako zastánce rozvojového světa, který chrání zájmy Afričanů, Asijců, Arabů a Jihoameričanů před domýšlivým Západem.

Возможно, вы искали...