блистать русский

Перевод блистать по-португальски

Как перевести на португальский блистать?

fulgir sobressair luzir fulgurar brilhar

Как перевести на португальский блистать?

Ты будешь блистать на тысячах экранов по всему свету.

Reluzirás em milhares de ecrãs em todo o mundo.

Я намерен блистать в своей новой работе.

Porque tenciono ser o melhor.

Блистать на бильярде - это не только блестяще играть.

Ser especialista em pool não implica um pool especializado.

Я могу блистать за утренним столом.

Bem, sou uma estrela na conversa futil no café da manhã.

Мое имя будет блистать среди звезд, даже когда забудут о вашем вероломстве.

O meu nome brilhará entre as estrelas muito tempo depois de todos terem esquecido a sua traição mesquinha.

Внутри тебя есть очень красивая девочка и она готова блистать.

Há uma pessoa linda dentro de você, pronta para brilhar.

Сарказмом можешь блистать перед своими дружками!

Se queres ser sarcástico, sê-o com os teus amigos macacos!

Брюси вышел блистать, детки!

É altura do Brucie brilhar. Ok.

Я должна блистать, как никогда.

Tenho de estar melhor do que nunca.

Малыш, ты собираешься блистать сегодня вечером - блистайте звезды упавшие с неба.

Miúda, vais brilhar hoje. Vais fazer as estrelas do céu brilhar.

В каком виде ты хочешь блистать в обществе?

Qual será o teu aspecto sentado junto à piscina?

Нужно блистать.

Tenho que arrasar.

Так что для всех Вас разочаровавшихся, лишенных гражданских прав, бескорыстных правонарушителей пришло время блистать.

Assim, para todos vocês desiludidos, destituídos, delinquentes desinteressados, esta é a vossa hora de brilhar.

Так или иначе, но ты будешь блистать.

De qualquer maneira. vais brilhar.