блистать русский

Перевод блистать по-итальянски

Как перевести на итальянский блистать?

brillare splendere risplendere

Как перевести на итальянский блистать?

Я люблю блистать.

Mi piace il luccichio.

Я намерен блистать в своей новой работе.

Perché ho intenzione di brillare nel mio nuovo lavoro.

Я могу блистать за утренним столом.

Beh, sono bravissima a ciacolare al mattino.

Я мог блистать, странствовать, восхищать мир.

Potevo splenderewiaggiare, abbagliare il mondo.

Мое имя будет блистать среди звезд, даже когда забудут о вашем вероломстве.

II mio nome risplenderà nel cielo quando la sua perfidia sarà dimenticata.

С твоей помощью он должен был блистать на придворной сцене, как на поле битвы!

Egli vuole essere ammirevole tanto sul palco di corte quanto nello scenario di guerra.

Но я лучше буду блистать таким, какой я есть, чем позволю себе потухнуть.

Ma preferisco che la mia fiamma brilli fulgida, invece di essere una fiammella piccola e flebile.

Брюси вышел блистать, детки!

Sì. È arrivato il tuo momento, caro Brucie.

Мои подруги-модели приедут в пятницу из Нью-Йорка. Я должна блистать, как никогда.

Perche' alcune delle mie amiche modelle scenderanno da New York venerdi'.

Мне никогда не блистать в свете софитов.

Non sono nata per stare sotto le luci della ribalta.

Нужно блистать.

Devo riposare.

Твоя очередь блистать.

E' giunto il tuo momento, baby.

Так что для всех Вас разочаровавшихся, лишенных гражданских прав, бескорыстных правонарушителей пришло время блистать.

Quindi per tutti voi disillusi, disadattati e disinteressati delinquenti, e' tempo di brillare.

Игрок должен блистать, Шон.

Un giocatore deve brillare, Shawn.