блистать русский
Перевод блистать по-французски
Как перевести на французский блистать?
Примеры блистать по-французски в примерах
Как перевести на французский блистать?
Субтитры из фильмов
Я люблю блистать.
J'adore briller.
Хочу веселиться, блистать.
Je déteste la misère.
Ты будешь блистать на тысячах экранов по всему свету.
Tu illumineras des milliers d'écrans partout dans le monde.
Я намерен блистать в своей новой работе.
Car j'ai l'intention de briller dans mon travail.
Блистать на бильярде - это не только блестяще играть. Это значит - что-то из себя представлять.
Exceller au billard, c'est pas jouer un excellent billard.
Я мог блистать, странствовать, восхищать мир.
J'aurais pu briller, voyager, éblouir le monde.
Мое имя будет блистать среди звезд, даже когда забудут о вашем вероломстве.
Mon nom étincellera parmi les étoiles, alors que vos traîtrises seront oubliées.
Но я лучше буду блистать таким, какой я есть, чем позволю себе потухнуть.
J'aimerais mieux que ma flame brille chaudement, que d'être une petite allumette.
Сарказмом можешь блистать перед своими дружками!
Tu veux être sarcastique, fais-le avec tes copains singes!
Брюси вышел блистать, детки!
C'est l'heure de gloire de Brucie.
Я должна блистать, как никогда.
Je dois les éblouir.
Малыш, ты собираешься блистать сегодня вечером - блистайте звезды упавшие с неба.
PATINOIRE Ma belle, tu vas scintiller ce soir.
В каком виде ты хочешь блистать в обществе?
A quoi tu vas ressembler, au bord de la piscine?
Утром важная сцена. Нужно блистать.
Grosse scène demain matin.