бодрость русский

Перевод бодрость по-чешски

Как перевести на чешский бодрость?

svěžest čilost robustnost

Как перевести на чешский бодрость?

Несмотря на все жизненные трудности, она неизменно сохраняет бодрость духа, любит театр.

Přes všecko své trápení je náramně veselá, ráda hraje divadlo.

Бодрость. Какой у него любимый медвежонок: Фрэд или Барни?

Jaká je jeho nejmilejší hračka, Fred nebo Barney?

Чувствую бодрость.

Úplně probuzená.

Нет, не курю, и когда спрашивают, как сохранить в моём возрасте бодрость, я отвечаю, что вся штука в том, что я не курю.

Pro mě ne, kámo. - Ty nekouříš, Burte? Ne, nekouřím, a proto mi lidé říkají, jak můžeš ve svém věku fungovat, Burte?

Ну ты излучаешь бодрость.

No, vypadáš báječně.

Как бодрость духа, парни?

Jak to šlape, chlapi?

Так значит вся твоя бодрость, вся собранность эффект от наркотика?

Takže za všechnu tvoji energii a soustředění může droga.

Знаешь, я сейчас его использую только во время учёбы, но оно поможет тебе сохранить бодрость и сосредоточиться.

Teď to používám jen když chci studovat, ale, udrží tě to v pozoru a soustředěného.

Сохраняй бодрость духа, Понибой!

Nevzdávej to, Hřebče!

К нему возвращается бодрость духа.

Je vidět, že se mu vrací bývalý elán.

Сейчас не время терять бодрость духа, Вуди.

Teď nesmíme ztrácet nervy, Woodie.

Я просто пронес контрабандой кое-что, чтобы поддерживать бодрость и дух праздника.

Zrovna jsem sem propašoval něco, co nám dodá trochu energie a vánočního ducha.

Как. как бодрость духа, Паук?

Ahoj. jak to jde, Pavouku?