бредить русский
Перевод бредить по-чешски
Как перевести на чешский бредить?
Примеры бредить по-чешски в примерах
Как перевести на чешский бредить?
Субтитры из фильмов
Тебе пора прекратить бредить.
Měla bys přestat snít.
Она начала бредить о моём поступлении в колледж.
Začala s těmi řečmi o tom, jak jdu na vysokou.
Прекрати бредить!
Nelži už sám sobě.
Кончай бредить.
Nestresuj.
Но между нами, девочками ты начинаешь бредить.
Ale jen mezi tebou a mnou, začínáš znít jako blázen.
Через два дня она начала бредить. потом она умерла.
Po dvou dnech začala blouznit. a pak umřela.
Так, похоже придется разбираться в этом самостоятельно, а вы будете бредить дальше.
Já to nějak vyřeším sama a vás dva nechám dál snít.
Он начал бредить о ведьмах, слышал голоса, бормотание.
Začal žvanit o čarodějnicích, slyšet hlasy, blábolit.
Хватит бредить, Го Ки Чжун.
Vzpamatuj se, Go Ki Joone!
Если мы продолжим бредить датами и контрактами, всей этой законодательной чушью, мы проиграем.
Jestli se pořád budeme držet dat, smluv a právnických blbostí, tak to projedeme.
Ладно, перестань бредить, Тео.
Dobře, dost těhle bláznivejch řečí, Theo.
То есть, если один человек видит галлюцинации, остальные так же начинают бредить?
Takže, když jedna osoba v rodině začne mít bludy, u někoho dalšího začnou taky?
С чего бы бездомный на моем попечении стал бредить о гремучих змеях?
Proč by bezdomovec v mé péči byl nepříčetný kvůli pár zmijím?
Ты начинаешь бредить, Ари?
Začínáš být paranoidní, Ari?