бредить русский
Перевод бредить по-португальски
Как перевести на португальский бредить?
Примеры бредить по-португальски в примерах
Как перевести на португальский бредить?
Субтитры из фильмов
Вы начинаете бредить.
Estás a começar a delirar.
Ты слабеешь, начинаешь бредить, теряешь над собой контроль и, наконец, рассказываешь.
Enfraqueces, endoideces, perdes a paciência e falas.
Тебе пора прекратить бредить.
Deixa de sonhar agora.
Она начала бредить о моём поступлении в колледж. Может где-то в другом месте. Я знаю.
E começou com uma conversa maluca de eu ir para a faculdade, talvez noutro lugar.
Прекрати бредить!
Não te iludas.
Кончай бредить. Докажи.
Deixa-te de queixumes.
Но между нами, девочками ты начинаешь бредить.
Só cá entre nós, começa a parecer uma doida.
Через два дня она начала бредить. потом она умерла.
Dois dias depois estava a delirar. A seguir, morreu.
Так, похоже придется разбираться в этом самостоятельно, а вы будете бредить дальше.
Acho que vou resolver isto sozinha e deixar-vos aí a alucinar.
Ладно, перестань бредить, Тео.
Chega de disparates, Teo.
С чего бы бездомный на моем попечении стал бредить о гремучих змеях?
Porque é que um sem-abrigo ao meu cuidado se poria a falar de víboras?
Ты начинаешь бредить, Ари?
Estás a delirar, Ari?
Начала бредить или что-то вроде того, кричать на стены.
Começou a alucinar ou algo parecido, a gritar com as paredes.
Перестань бредить своими дикими идеями.
Para de disparar as tuas teorias bizarras.