валяться русский
Перевод валяться по-чешски
Как перевести на чешский валяться?
Примеры валяться по-чешски в примерах
Как перевести на чешский валяться?
Субтитры из фильмов
Сам-то будешь валяться на диване.
Ty si budeš venku Iežet v postýlce.
У меня нет времени валяться три дня в кровати!
Nemám čas zůstat tři dny v posteli.
Я бы не стала валяться на полу в гостиной у мужчины, который даже не женат.
Neležela bych uprostřed noci v bytě muže, kdyby nebyl ženatý!
Нельзя так долго валяться.
Neměla bys tak ponocovat.
Валяться под солнцем, там пальмы, летающие рыбки.
Ležet na slunci, palmy, létající rybičky.
Папа велел всем валяться в грязи.
Máme se prý ušpinit.
Буду на старости лет валяться на травке.
Bude fajn válet se na stará kolena v trávě.
Ей нельзя там валяться.
Leží venku na ulici!
И мы будем валяться на пляже и восстанавливать силы.
Budeme ležet na pláži, dokud toho nebudeme mít dost.
Передай, он у меня будет валяться кверху колесами.
Řekni mu, že mu ten jeho zadek z tý silnice vodfouknu.
У меня нет времени, чтобы валяться два дня невесть где!
Nemám čas na to, abych se tu válel dva dny!
Или валяться где-нибудь на земле как свидетельство некоей туманной аллегории.
Neboť z vás bude dvojsmyslný důkaz záhadné alegorie.
Они кричали на вас весь день Заставили валяться в грязи.
Celej den na člověka řvou, válej ho v blátě a.
Не могу валяться в этой куче денег.
Nemůžu ležet v těch penězích.