валяться русский
Перевод валяться по-шведски
Как перевести на шведский валяться?
валяться русский » шведский
Примеры валяться по-шведски в примерах
Как перевести на шведский валяться?
Субтитры из фильмов
Сам-то будешь валяться на диване.
Det är lång tid.
Даже если вокруг будет валяться золота на 500 тысяч.
Även om det fanns för 500000. som bara låg där och väntade.
Конечно. Я бы не стала валяться на полу в гостиной у мужчины, который даже не женат.
Jag skulle inte ligga på golvet med en karl om han inte var gift.
Нельзя так долго валяться.
Du borde inte vara uppe så länge.
Валяться под солнцем, там пальмы, летающие рыбки.
Ligga i solen, palmer, flygfisk.
Папа велел всем валяться в грязи.
Pappa vill att vi ska smutsa ner oss.
Ей нельзя там валяться.
Hon ligger på gatan.
И мы будем валяться на пляже и восстанавливать силы.
Och vi kommer att hänga på stranden och bara va hälsosamma.
Передай, он у меня будет валяться кверху колесами.
Säg attjag tänker blåsa hans arsle av vägen.
Или валяться где-нибудь на земле как свидетельство некоей туманной аллегории.
Eller bli utspridd omkring en egendom. som tvetydigt bevis. på en oklar liknelse.
Да. Будем просто валяться. Лежать, как брокколи.
Bara sitta och jäsa och slappa.
Слышал? Можешь валяться и почесываться.
Då kan du ju gå i underkläderna!
Все буду валяться.
Det är ingen tvekan!
Буду валяться в постели пить заниматься любовью и плюну на это чертово дело.
Jag ska ligga i sängen dricka älska och glömma hela skiten.