взбираться русский

Перевод взбираться по-испански

Как перевести на испанский взбираться?

взбираться русский » испанский

trepar escalar subir montar ascender

Примеры взбираться по-испански в примерах

Как перевести на испанский взбираться?

Простые фразы

Они стали взбираться на холм.

Ellos empezaron a escalar la colina.

Они стали взбираться на холм.

Empezaron a escalar la colina.

Субтитры из фильмов

Я должна взбираться по лестнице вверх, и я это ненавижу.

Detesto tener que subir Ias escaleras.

Как-тораз мы с Джимом Бриджером начали взбираться на одно предгорье. И вдруг встретили его, человека с огромными белыми крыльями и арфой в руках.

Y entonces, un día, vimos a este muchacho que tenía dos grandes alas blancas un arpa en la mano.

Я буду помнить это в следующий раз, когда буду взбираться по одной из них.

Lo tendré en cuenta cuando pasee con paquidermos.

Взбираться на холмы.

Pasear por las colinas.

Леонардо любил взбираться на эти холмы и обозревать землю с большой высоты, словно парящая птица.

Leonardo se deleitaba escalando estas colinas y mirando el suelo desde una gran altura.

Я начал взбираться. но путь такой долгий.

Tengo que empezar a trepar. El camino es largo.

Я увижу тополь. Вы заставляли меня взбираться на него, чтобы научиться преодолевать страх.

Detrás de usted, veré el gran álamo al que me hacía subir de niño. para vencer mi miedo.

Мы должны громко кричать, когда будем взбираться на горы пересекать реки, и проходить перекрестки.

Tenemos que gritar cuando subimos las montañas. cruzamos los ríos y atravesamos los cruces.

Тим говорит, что лучше быть у подножья лестницы, по которой хочешь взбираться, чем в середине той, по которой не хочешь.

Tim dice que es mejor estar en el primer peldaño de una escalera que quieres subir que en la mitad de una que no te importa.

Я стал взбираться наверх, не зная, куда иду.

Comencé a escalar sin saber adónde iba.

Начали взбираться наверх.

Están escalando hacia la cumbre.

Вы будете взбираться по сетке, перебегать через шины и, самое опасное, забираться по ещё одной сетке.

Estarán trepando una red, arrastrandose entre llantas y lo más peligroso de todo, trepando otra red.

Танг пошла со своими друзьями взбираться на гору Кун Ям.

Tang se fue de excursión con sus amigas a la montaña Kun Yuam.

Итак, мы начинаем взбираться.

Y empezamos a subir.

Из журналистики

Сегодня благодаря этим вдохновляющим людям, которые готовы взбираться на коварные горы, работать в условиях наводнений или в самых горячих точках планеты, 13 миллионов детей живы и могут ходить.

Ya sea cruzando inundaciones, subiendo por montañas traicioneras o trabajando en algunas de las zonas más conflictivas del mundo, esas personas admirables han conseguido que hoy 13 millones de niños estén vivos.

Возможно, вы искали...