взобраться русский
Перевод взобраться по-чешски
Как перевести на чешский взобраться?
Примеры взобраться по-чешски в примерах
Как перевести на чешский взобраться?
Субтитры из фильмов
Лезь в окно, ты выглядишь достаточно ловким, чтобы взобраться.
Pojďte oknem. Zjistíte, že je pro to vhodné.
Чтобы взобраться туда, нам нужно. лезть по стене много дней.
Abychom se tam dostali, musíme prorazit zeď a obětovat mnoho dní.
Эти астронавты - самый лучший путь для нас, чтобы взобраться на лестницу.
Ten šrumec kolem astronautiky je příležitost, jak se dostat nahoru.
Все верно, рядовой Куча никаких чертовых усилий, чтобы взобраться наверх!
Správně, vojíne Pyle, vůbec se nesnažte dostat se nahoru!
Очень умно, взобраться по шахте лифта, но я надеялся, что Контроль с собой кое-что захватит, и для этого ему понадобится лифт.
To je velmi chytré, šplhat se výtahovou šachtou, ale doufal jsem, že Kontrolka by mohla přinést něco s sebou, a k tomu, že bude potřebovat výtah.
Ты можешь взобраться?
Dokážeš vylézt?
Поможешь мне взобраться?
Vysadíte mě?
Время пирамиды. Я не знаю, что с тобой, но тебе лучше взобраться на вершину пирамиды, сейчас же! Я серьезно!
Nevím, co máš za problém, ale radila bych ti. vylézt hned na tu pyramidu a myslím to vážně!
Я слышал, вы собираетесь взобраться на гору наперегонки.
Slyšel jsem, že máte naplánováno nějaké lezení.
Мы должны взобраться повыше.
Musíme se dostat o patro výš.
Туда ещё надо взобраться.
Ale je to deset pater.
Я сумела взобраться под него.
Nedostala. On dostal mě.
Отец Уну заставил его взобраться сюда перед тем, как принять в корпус.
Matka se v takových věcech nikdy nemýlí.
Саша, для начала придется взобраться по лестнице.
Sasho, musíme vylézt po žebříku.