взбираться русский

Перевод взбираться по-итальянски

Как перевести на итальянский взбираться?

взбираться русский » итальянский

montare arrampicarsi salire

Примеры взбираться по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский взбираться?

Простые фразы

Продолжай взбираться.

Continua a scalare.

Продолжайте взбираться.

Continuate a scalare.

Субтитры из фильмов

Я должна взбираться по лестнице вверх, и я это ненавижу.

Odiavo salire quelle scale più di ogni altra cosa.

Ну, Франко, понял, зачем взбираться по канату?

Bene, Franko, ora sai perché ci siamo esercitati tutti a salire la fune, eh?

Ей пришлось долго взбираться наверх вместе с теленком в холодную погоду.

Ha avuto un viaggio difficile con il vitello, lungo e freddo.

Лично я бы никогда не стал жаловаться, что мне трудно и что порой приходится взбираться на гору высотой в восемь тысяч метров ради нескольких чистых и прозрачных снимков.

Abbiamo assolutamente bisogno di immagini che si armonizzano con la nostra civiltà e il nostro profondo intimo. A volte bisogna affrontare una lotta dura per ottenerle.

Я начал взбираться. но путь такой долгий.

È ora che io inizi l'arrampicata. È lunga la salita, Axel.

Мы должны громко кричать, когда будем взбираться на горы пересекать реки, и проходить перекрестки.

Dobbiamo urlare mentre superiamo le montagne, attraversiamo il fiume e passiamo gli incroci.

Они хотят нас заставить взбираться на те горы или на лыжах с них кататься?

Credi che ce le faranno salire di corsa o scendere all'impazzata?

Я стал взбираться наверх, не зная, куда иду.

Cominciai a scalare senza sapere dove andavo.

Начали взбираться наверх.

Hanno iniziato a salire fino alla cima.

Итак, мы начинаем взбираться.

TORRE NORD 18:22 Quindi, cominciamo a salire.

Как, интересно, лестницу приставляют, чтобы наверх взбираться?

Come fai salire la scala?

Ты разве умеешь взбираться на стену?

Sai come scalare una parete?

Опасно взбираться высоко на стену.

È pericoloso arrampicarsi fin lassù.

Далеко не всегда приходится медленно взбираться по воображаемой лестнице.

E' la vita. Non sempre si tratta di essere cauti, o di avanzare su qualche scala immaginaria.

Возможно, вы искали...