взросление русский

Примеры взросление по-чешски в примерах

Как перевести на чешский взросление?

Субтитры из фильмов

Любое взросление меня раздражает.

Jakýkoliv vývoj mě opravdu dráždí.

Им может стать взросление.

Dokud se neprojeví naplno.

Понимаете, то, что я. я написал в заметке про.. взросление, касается большинства из вас, но в школьном журнале должна быть опубликована еще одна статья, которая не прошла цензуру из-за того, что в ней говорилось о юноше, который оказался. геем.

Víte, napsal jsem. jak si představuji, že dospívá většina z vás. ale chci vám říct ještě o jednom článku, který nesměl vyjít ve školním časopise a je o jednom mladém klukovi, který je. gay.

Я не могу остановить взросление Энди.

Máš pravdu, zlatokope. Nemůžu zastavit Andyho dospívání.

Достаточно взрослым, чтобы заплатить высокую цену за мое взросление.

Jsem dost starý na poslední pokání za to, že jsem vyrostl.

Может, это какой-то момент, взросление когда что-то отпадет от тебя.

Ale možná se blíží moment, kdy ztratíš citovou jistotu.

Она боялась предстать перед лицом жизни без меня, так что она пыталась предотвратить моё взросление.

Bála se toho, že by musela žít beze mě, takže se mě snažila zabránit, abych dospěla.

За взросление.

Na dospívání.

Сынок взросление означает много тяжелых уроков и один из них - ты не можешь спасти всех, кем бы ты ни был.

Synu, dospělost přináší těžké životní lekce. Každého nemůžeš zachránit, ať jsi kdokoliv.

Отчасти взросление предполагает самостоятельность в принятии решений и осознании последствий.

Dospívání znamená, že rozhoduješ sám o sobě. a neseš důsledky.

Мужчины, жизнь, любовь, взросление.

Muži, život, láska, dospívání.

Не похоже на взросление.

To mi nezní jako přechodná fáze.

Полностью согласен, особенно если взросление превращает тебя в другого.

Nemůžu s tebou souhlasit víc, zvlášť, když tě dospění změní na někoho, kým nejsi.

Я всегда думал, что взросление происходит с течением времени, но. на самом деле это происходит, когда ты сам готов к этому.

Co se mě týče, tak já měl vždycky za to, že dospívání přichází automaticky s věkem, ale ve skutečnosti je to jen vaše volba.

Из журналистики

Эффект вылавливания заключается в том, что дается преимущество генам, вызывающим медленный рост, но раннее взросление.

Účinkem rozsáhlého lovu je zvýhodnění genů, které zapříčiňují pomalý růst, ale brzkou dospělost.

Возможно, вы искали...