взросление русский
Перевод взросление по-английски
Как перевести на английский взросление?
Примеры взросление по-английски в примерах
Как перевести на английский взросление?
Субтитры из фильмов
Взросление его немного пугает.
He's a little scared of growing up.
Это называется взросление.
It's called growing up.
Любое взросление меня раздражает.
Any kind of growth really irritates me.
Им может стать взросление.
Puberty can do it.
Я не хочу пропустить взросление моего сына.
L want to watch my son growing up.
Я не могу остановить взросление Энди.
I can't stop Andy growing up.
Достаточно взрослым, чтобы заплатить высокую цену за мое взросление.
Old enough to pay the ultimate penance for growing up.
Может, это какой-то момент, взросление когда что-то отпадет от тебя.
Maybe there's a moment, growing up when something peels back.
Она боялась предстать перед лицом жизни без меня, так что она пыталась предотвратить моё взросление.
She was scared to face a life without me so she tried to stop me from growing.
Надеюсь хоть его взросление пройдёт хорошо.
I hope his teen years go better than mine.
За взросление.
To growing up.
Сынок взросление означает много тяжелых уроков и один из них - ты не можешь спасти всех, кем бы ты ни был.
Son. becoming an adult means learning difficult lessons. one of which is you can't save everybody, no matter who you are.
Отчасти взросление предполагает самостоятельность в принятии решений и осознании последствий.
Part of growing up is making your own decisions. and living with the consequences.
Мужчины, жизнь, любовь, взросление.
Men, life, love, growing up.
Из журналистики
Эффект вылавливания заключается в том, что дается преимущество генам, вызывающим медленный рост, но раннее взросление.
The effect of fishing-down is to give an advantage to genes causing slow growth but early adulthood.