взросление русский

Примеры взросление по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский взросление?

Субтитры из фильмов

Достаточно взрослым, чтобы заплатить высокую цену за мое взросление.

E subire così l'estrema penitenza della crescita.

Может, это какой-то момент, взросление когда что-то отпадет от тебя.

Forse c'è un momento, crescendo quando si rimane esposti.

Она боялась предстать перед лицом жизни без меня, так что она пыталась предотвратить моё взросление.

Aveva paura di vivere una vita senza di me così ha cercato di impedirmi di crescere.

За взросление.

A una nuova maturita'.

Отчасти взросление предполагает самостоятельность в принятии решений и осознании последствий.

Crescere vuol dire anche prendere delle decisioni. e affrontarne le conseguenze.

Мужчины, жизнь, любовь, взросление.

Gli uomini, la vita, diventare adulta.

Это означает взросление, да? - Да, красавчик.

Questo significa diventare adulti, vero?

Это значит взросление.

Sì, tesoro mio.

Я всегда думал, что взросление происходит с течением времени, но. на самом деле это происходит, когда ты сам готов к этому.

Per quanto riguarda me, ho sempre pensato che crescere fosse una cosa inevitabile, ma e' veramente qualcosa che devi scegliere di fare.

Мы должны найти путь замедлить их взросление.

Dovremmo trovare un modo per impedire loro di accoppiarsi.

Взросление, это не преступление.

Crescere non è un reato.

Ты знаешь, взросление, Я всегда упоминался как младший из сыновей Чемберс.

Sai, crescendo, sono sempre stato considerato come il piu' giovane dei figli dei Chambers.

Взросление - забавная вещь.

Crescere e' una cosa buffa.

Он говорил, что, хорошо это или плохо, взросление в современном американском обществе стало синонимом недостатка эмоций и поверхностных чувств.

Diceva che. nel bene e nel male, la maturita' nella societa' moderna americana e' diventata sinonimo di mancanza di emozioni, di non provare niente di troppo profondo.

Возможно, вы искали...