взрослый русский

Перевод взрослый по-чешски

Как перевести на чешский взрослый?

взрослый русский » чешский

dospělý zralý vyrostlý plně vyvinutý osoba starší dorostlý

Примеры взрослый по-чешски в примерах

Как перевести на чешский взрослый?

Простые фразы

Ты уже взрослый.

Už jsi dospělý.

Ты достаточно взрослый, чтобы знать это.

Jsi dostatečně dospělý, abys to věděl.

Я взрослый.

Jsem dospělý.

Он достаточно взрослый, чтобы быть отцом.

Je dost dospělý na to, aby byl otec.

Я достаточно взрослый, чтобы решать сам за себя.

Jsem dost starý, abych se rozhodoval sám za sebe.

Субтитры из фильмов

Иногда, лучший способ справиться с чем-то, это взрослый не пейнтбольный разговор.

Někdy je nejlepší chovat se dospěle. Nezahrnovat do toho paintball.

Один взрослый и один детский.

Jeden celý a dítě. Lůžkový. Hned jsem tu.

Если умирает взрослый, его тело привязывают к лестнице и так несут на кладбище.

Zemře-li dospělý, je tělo přivázáno na žebřík a neseno na hřbitov.

Слушай, Баллин, я уже взрослый.

Už jsem dospělý.

Не надо делать мне замечания, я уже взрослый мальчик.

Tyhle jízlivosti si nechte od cesty a nepotřebuju ani vaše prachy.

Он - достаточно взрослый, чтоб думать своей головой.

Je dost starý na to, aby si udělal svůj vlastní názor.

Марио уже взрослый, сам знает, что ему делать.

Mário je dospělej chlap, musí vědět co chce, tak ať se rozhodne sám.

Дэвид взрослый и может жить своей жизнью. Если он считает, что Сабрина - девушка его мечты.

David je dost starý na to, aby si žil svůj vlastní život.

Но я взрослый мужчина и мой жеребец часто встаёт на дыбы.

Mečí ve mně starý kozel a mám vztek.

Есть хоть один взрослый, который не лжёт?

Je nějaký dospělý, který nikdy nelhal?

Он уже взрослый.

Tak to už je starý dost.

Но он уже взрослый.

Ale postará se o tebe.

Интересно, как выглядит в ней взрослый.

Jsem zvědavá, jak ona vidí dospívání.

Даже мой взрослый сын.

Rozhodně ne můj drzý syn.

Из журналистики

В Австралии, ежегодно приблизительно каждый пятый взрослый оказывается подвержен какой-либо диагностируемой психической проблеме со здоровьем, однако многие из этих людей не получают профессиональной помощи.

V Austrálii každoročně diagnostikovatelný duševní problém postihne zhruba jednoho z pěti dospělých, leč mnoha z nich se nedostane žádné odborné pomoci.

По сути, если ваш виртуальный герой - это взрослый человек, то Вы можете заниматься сексом с виртуальным героем-ребенком.

Je-li vaší virtuální postavou dospělý člověk, můžete mít dokonce sex s virtuální postavou, která je ještě dítětem.

Возможно, вы искали...