взросление русский
Примеры взросление по-испански в примерах
Как перевести на испанский взросление?
Субтитры из фильмов
Взросление его немного пугает.
Está un poco asustado con el crecer.
Взросление - не проблема.
Crecer no es el problema.
Это называется взросление.
Eso se llama crecer.
Любое взросление меня раздражает.
Cualquier tipo de maduración me irrita.
Им может стать взросление.
Por ejemplo, en la pubertad.
Я не могу остановить взросление Энди.
No puedo evitar que Andy crezca.
Достаточно взрослым, чтобы заплатить высокую цену за мое взросление.
Tengo edad para pagar la penitencia final para crecer.
Может, это какой-то момент, взросление когда что-то отпадет от тебя.
Quizás haya un momento, mientras creces cuando todo se revela.
Она боялась предстать перед лицом жизни без меня, так что она пыталась предотвратить моё взросление.
Le asustaba enfrentarse a la vida sin mí, asi que intentaba detener mi crecimiento.
За взросление.
Por la madurez.
Сынок взросление означает много тяжелых уроков и один из них - ты не можешь спасти всех, кем бы ты ни был.
Hijo, convertirse en adulto implica aprender lecciones difíciles. No puedes salvar a todos, no importa quién seas.
Отчасти взросление предполагает самостоятельность в принятии решений и осознании последствий.
Parte de madurar es tomar tus decisiones y vivir con las consecuencias.
Мужчины, жизнь, любовь, взросление.
Hombres, vida, amor, madurar.
Это означает взросление, да?
Eso es crecer.
Из журналистики
Эффект вылавливания заключается в том, что дается преимущество генам, вызывающим медленный рост, но раннее взросление.
El efecto de la reducción por la pesca es el de conceder ventaja a los genes que causan un crecimiento lento, pero una llegada más temprana a la vida adulta.