взросление русский

Примеры взросление по-португальски в примерах

Как перевести на португальский взросление?

Субтитры из фильмов

Это называется взросление.

É o que se chama, crescer.

Им может стать взросление.

A puberdade pode fazer isso.

Понимаете, то, что я. я написал в заметке про.. взросление, касается большинства из вас, но в школьном журнале должна быть опубликована еще одна статья, которая не прошла цензуру из-за того, что в ней говорилось о юноше, который оказался. геем.

Sabem, eu escrevi sobre. como deve ser crescer para muitos de vocês, mas há outro artigo que foi escrito. e incluído no jornal do colégio, mas foi, hum. censurado porque era sobre um jovem que. é gay.

Я не могу остановить взросление Энди. Но я не пропущу его за все сокровища мира.

Mas não quero perder isso por nada deste mundo.

Достаточно взрослым, чтобы заплатить высокую цену за мое взросление.

Estou com idade para passar pelo último martírio do crescimento.

Может, это какой-то момент, взросление когда что-то отпадет от тебя.

Talvez haja um momento, ao crescermos. quando algo se desprende.

Она боялась предстать перед лицом жизни без меня, так что она пыталась предотвратить моё взросление.

Ela não via a sua vida sem mim e então tentava impedir-me de crescer.

За взросление.

A crescermos.

Сынок взросление означает много тяжелых уроков и один из них - ты не можешь спасти всех, кем бы ты ни был.

Filho tornarmo-nos adultos significa aprender lições e uma delas é que não podemos salvar toda a gente, seja lá quem formos.

Отчасти взросление предполагает самостоятельность в принятии решений и осознании последствий.

Parte do crescimento é tomar as nossas decisões. e viver com as consequências.

Не похоже на взросление.

Isso não me soa como uma fase.

Полностью согласен, особенно если взросление превращает тебя в другого.

Concordo plenamente contigo.

Я всегда думал, что взросление происходит с течением времени, но. на самом деле это происходит, когда ты сам готов к этому.

Quanto a mim, sempre pensei que crescer acontecia de forma automática com a idade mas é mesmo algo que temos de escolher fazer.

Мы должны найти путь замедлить их взросление.

Devíamos encontrar uma forma de os impedir de acasalar.

Возможно, вы искали...