влюбиться русский

Перевод влюбиться по-португальски

Как перевести на португальский влюбиться?

enamorar-se apaixonar-se apaixonar

Как перевести на португальский влюбиться?

Наверное, глупо считать, что ребенок может влюбиться, но я влюбился, и кроме меня никто не знал о силе моего чувства.

Pode ser tolo pensar que uma criança pode apaixonar-se, mas eu sou a criança que era, e ninguém mais sabe como me senti, só eu.

Глупо было влюбиться в тебя.

Apaixonar-me por ti é que foi uma idiotice.

Он скажет, что влюбиться в девушку с улицы для графа непозволительно.

Para quê?

По-твоему, мне стоит влюбиться в парня без галстука?

Acha que devo apaixonar-me por um tipo que nem uma gravata tem?

Настоящее одиночество - это не безнадежно влюбиться. а совсем не влюбляться.

A solidão não é amar em vão. mas não estando nada apaixonado.

В целом, думаю, это все было довольно глупо: влюбиться, зная девушку лишь 2 дня.

Enfim, eu acho que tudo isso foi meio estúpido. conhecer uma rapariga em 2 dias, e apaixonar-me.

После всего, что я рассказала о себе, вы не можете влюбиться.

Não é possível. depois de tudo o que contei sobre mim. não se pode apaixonar.

Думаю, тогда мне нечего было делать, поэтому я решила влюбиться.

Acho que não tinha nada para fazer nesse fim de semana então eu decidi apaixonar-me.

Нашим детям суждено влюбиться друг в друга.

Eles vão acabar por se apaixonar.

Вы не можете влюбиться?

Não consegue apaixonar-se?

Придется и тебе в меня влюбиться.

Acabarás por te apaixonar por mim.

Кто знал, что меня угораздит влюбиться в еврейку?

Quem sonharia que ia ficar apaixonado por uma rapariga judia?

Дамы и господа, медам и месье, леди и джентльмены, скажите, разве влюбиться. это преступление?

Meine Damen und Herren, mesdames et messieurs Senhoras e Senhoras eu pergunto-vos é crime estar apaixonado?

А говорила, в нашем возрасте влюбиться невозможно, потомч что все недостатки видны.

E dizias que na nossa idade já não se amava, porque todos os defeitos se descobrem.