возвещать русский

Перевод возвещать по-чешски

Как перевести на чешский возвещать?

возвещать русский » чешский

oznámit slavnostně ohlašovat sdělit oznamovat informovat hlásat

Примеры возвещать по-чешски в примерах

Как перевести на чешский возвещать?

Субтитры из фильмов

Ты будешь нести чепуху, а я буду возвещать истину.

Proč něco neřekneš?

Мне кажется, нужно нечто большее, чтобы возвещать о моих продажах.

Mám prostě pocit, že potřebujeme něco víc, oznámili, že jsem udělal prodej.

Ты спас меня из пасти льва, и я буду возвещать имя твоё моим братьям. Впаствеябуду славить тебя.

Ty jsi mne vytrhl z tlam lvů, a já učiním Tvoje jméno známým svým bratrům, uprostřed shromáždění Tě budu chválit.

О, я мог бы возвещать о своем появление трубами, но, боюсь использование Сура, привело бы к концу света.

Tak mohl jsem dorazit i s orchestrem. Míval jsem ho. Hlavně ty žestě byly skvělý.

Он будет возвещать имя мое перед язычниками и царями и сынами Израилевыми.

Ponese mé jméno národům, jejich králům a synům izraelským.

Иисус избрал тебя, чтобы возвещать миру имя его.

Ježíš si tě vybral, abys roznesl jeho jménu světu.

Откопал старый город на границах парка, создал орду людей в масках, чтобы пугать гостей и возвещать о прибытии нового архизлодея Уайатта.

Vyhrabal staré město někde na kraji parku a stvořil hordu zrůd, aby děsila hosty a byla předzvěstí příchodu jeho kolosálního padoucha Wyatta.

Из журналистики

Вместо того, чтобы возвещать об эре опознаваемой многопартийной политики, индийская демократия все еще испытывает недостаток в партийной системе, достойной своего названия.

Indická demokracie tudíž nevstoupila do éry viditelné mnohostranické politiky, ale dodnes postrádá stranický systém hodný toho jména.

Возможно, вы искали...