воровство русский

Перевод воровство по-чешски

Как перевести на чешский воровство?

воровство русский » чешский

krádež rozkrádání zlodějství kradení krade

Примеры воровство по-чешски в примерах

Как перевести на чешский воровство?

Субтитры из фильмов

Откладывание со дня на день - воровство времени.

Odkládání - zloděj času.

Наказание за это воровство - это смерть!

Trest je prostý. Smrt!

Он закончит как и его отец. Его пристрелят за воровство скота.

Když to tak půjde dál, skončí jako jeho otec, zastřelí ho za krádež dobytka.

Сельчане говорят, воровство у Амайя в крови.

Vesničané říkají, že kradení má Amajan v krvi.

Ты знаешь наказание короля за воровство.

Znáš přece královský trest pro zloděje?

Я выгнал его за воровство.

Vyhodil jsem ho, protože kradl.

Твой старший сын был задержан в Рено. за мелкое воровство, ты даже не знала об этом.

Tvýho nejstaršího syna sebrali v Renu za nějakou krádež.

Это воровство!

To je krádež!

Воровство дело хитрости, никаких сердечных приветствий!

Zlodějství je záležitostí krádeže, a ne srdečných pozdravů.

Воровство прекратится.

Zase tam dělá bordel.

За воровство.

Protože kradl.

Ёто воровство онечно нет!

To je krádež. Ne, není.

И перемещение средств, это уж точно не воровство. Не спрашивая и никому не говоря?

Přesun financí není zlodějna!

Правонарушениями являются воровство, а не махинации.

Krást poštu je zločin, ale posílat ji jinam ne.

Из журналистики

Их легко вовлечь в насилие, воровство и саботаж.

Snadno se nechávají svést k násilí, krádežím a sabotážím.

Но свобода и демократия действительно ограничивают деспотизм и воровство, и в тоже время заставляют политиков принимать во внимание общественные интересы, независимо от их моральных качеств.

Svoboda a demokracie ale omezují svévoli a rozkrádání a motivují politiky, bez ohledu na jejich mravní vlastnosti, aby brali ohledy na veřejné zájmy.

В их глазах текущий процесс принес годы бездействия в переговорах, допуская непрерывную оккупацию и воровство палестинских земель.

V jejich očích současný proces zapříčinil letitou nečinnost v jednáních, což umožnilo přetrvávající okupaci a zcizování palestinské půdy.

Возможно, вы искали...