воспевать русский

Перевод воспевать по-чешски

Как перевести на чешский воспевать?

воспевать русский » чешский

velebit opěvovat zpívat oslavovat chválit

Примеры воспевать по-чешски в примерах

Как перевести на чешский воспевать?

Субтитры из фильмов

Кто не сможет воспевать моего скакуна с пробуждения жаворонка до отхода на покой ягнят, тот попросту глуп.

Pošetilý je ten, kdo ráno vstávaje a večer ulehaje, nechválí mého hřebce.

Дети будут воспевать наши имена тысячу лет.

Děti o nás budou ještě tisíc let zpívat písně.

Мы будем воспевать жизнь, любовь.

Oslavíme život, lásku.

Нет, ты не можешь воспевать достоинства мужчин старше тебя И опустить при этом все подробности.

Oh, nemůžeš pět ódy na starší muže a pak nedodat detaily.

Я надеюсь, что люди смогут здесь вместе радоваться, воспевать искусство, и взаимодействовать.

Uvnitř toho prostoru, doufám, že si můžeme společně užít zpěv umění a navzájem spolu komunikovat.

Тот, кто однажды объединит силы старого и нового миров, и тогда наступят времена, которые поэты будут воспевать...как времена Альбиона.

Muž, který jednoho dne spojí síly Starého a Nového světa a přinese dobu, o které básnící mluví. čas.

Битву за Винтерфелл будут воспевать в песнях, пока Железные Острова возвышаются среди волн.

Budou zpívat o bitvě o Zimohrad, dokud Železné ostrovy nezmizí pod vlnami.

За бесконечный поток песен обо мне, и надежду на то, что Лили Эйн ненавидит тебя настолько сильно, что не будет воспевать тебя.

A je tu celý život písní o mě. Lilly Anne tě nenávidí.

Какая похвала достанется тому, кто сможет устроить переход Арнольда на нашу сторону. Его будут воспевать как спасителя колоний.

Muž, který docílí zběhnutí nazývaný zachráncem kolonií.

Я продолжал воспевать истину среди хора невежества!

Jasný hlas, zpívající pravdu proti sboru ignorace.

Из журналистики

В-третьих, даже если Америка при Обаме будет воспевать и даже применять на практике принцип многосторонних отношений, американцы совсем не готовы принять действительность многополярного мира.

Zatřetí, i když bude Amerika pod Obamou vychvalovat, anebo dokonce praktikovat multilateralismus, Američané nejsou ani zdaleka připraveni akceptovat realitu multipolárního světa.

Возможно, вы искали...