воспевать русский

Перевод воспевать по-испански

Как перевести на испанский воспевать?

воспевать русский » испанский

cantar celebrar loar enaltecer cantata alabar agradecer

Примеры воспевать по-испански в примерах

Как перевести на испанский воспевать?

Субтитры из фильмов

Дети будут воспевать наши имена тысячу лет.

Los niños corearán nuestros nombres durante milenios.

Воспевать революцию, оплакивать умерших, призывать потерянное лицо свободы.

Cantar la revolución. llorar a los muertos. invocar la cara perdida de la libertad.

Он хотел воспевать революцию, но не разговаривал на языке своей матери.

Quería cantar la revolución. pero no podía hablar su lengua natal.

Тот, кто однажды объединит силы старого и нового миров, и тогда наступят времена, которые поэты будут воспевать...как времена Альбиона.

Un hombre que un día unirá los poderes del Viejo y el Nuevo Mundo y dará comienzo a la era de la que hablan los poetas la era de Albion.

Битву за Винтерфелл будут воспевать в песнях, пока Железные Острова возвышаются среди волн.

Cantarán sobre nuestra batalla en Invernalia hasta que las Islas de Hierro se deslicen bajo las olas.

За бесконечный поток песен обо мне, и надежду на то, что Лили Эйн ненавидит тебя настолько сильно, что не будет воспевать тебя.

Brindo por una vida llena de canciones sobre mí y con la esperanza de que. Lily Anne te odie lo suficiente como para repartir riqueza.

Brindo por una vida llena de canciones sobre mí y con la esperanza de que Lily Anne te odie lo suficiente como para repartir riqueza.

Какая похвала достанется тому, кто сможет устроить переход Арнольда на нашу сторону. Его будут воспевать как спасителя колоний.

El hombre que planee la deserción de Arnold será alabado aclamado como el salvador de las colonias.

Из журналистики

В-третьих, даже если Америка при Обаме будет воспевать и даже применять на практике принцип многосторонних отношений, американцы совсем не готовы принять действительность многополярного мира.

En tercer lugar, aun cuando los Estados Unidos gobernados por Obama elogien e incluso practiquen el multilateralismo, los americanos distan de estar dispuestos a aceptar la realidad de un mundo con más de dos ejes.

Возможно, вы искали...