восторженно русский
Перевод восторженно по-чешски
Как перевести на чешский восторженно?
Примеры восторженно по-чешски в примерах
Как перевести на чешский восторженно?
Субтитры из фильмов
Поют восторженно уста Спасенье нашего Христа.
Zachránil ho, toť věc jistá, zachránil Bůh Pána Krista.
Ричард восторженно отзывался о еде на его вечеринке но ты спала с ним.
Richard básnil, jaké měl na večírku jídlo, ale s ním jsi spala.
Он был восторженно встречен и аристократией, и простолюдинами но лишь рыцари благородных кровей имели право соревноваться.
Populární mezi šlechtici i venkovany, ačkoliv pouze urození rytíři mohli soutěžit.
На захваченной территории жители немецкой национальности восторженно встречают вождя германского рейха канцлера Адольфа Гитлера.
V obsazeném již území obyvatelé nemecké národnosti nadšene vítají vůdce nemecke říše, kancleře Adolfa Hitlera.
Утром звонила Тони и восторженно о тебе отзывалась.
Tony ráno volala a básnila o tobě.
Выяснилось, в этом году клиенты не слишком восторженно отозвались обо мне.
Takže se ukázalo, že jsem si. tento rok až tak dobře v zákaznických hodnoceních nevedl.
Он слишком восторженно о ней отзывается.
Je jí hodně posedlý.
О боже. Извините, но я думала что хотя бы поздравите с возвращением более восторженно.
Omlouvám se, ale čekala jsem, že budu vítáná s větším nadšením.
Прекратите восторженно кричать!
Přestaňte. Přestaňte jásat.
Скалолазов фотографируют на вершине горы. Они улыбаются. Восторженно.
Na vrcholcích hor se pořizují fotky horolezců usměvavých, nadšených a vítězně rozjásaných.
Когда речь заходит о Кэффри, он отзывается о нем восторженно.
Když mluví o Caffreym, mluví o něm v superlativech.
Она умна, она жестка. Окружно прокурор восторженно говорит о ее работе.
Je to hvězda, Franku.
Ты скажешь, что ты идешь в бассейн и веди себя восторженно.
Řekneš, že jdeš k bazénu a budeš se tvářit nadšeně.
Твоя жена восторженно говорит о тебе. - Ты знаком с Изабэль?
Tvá žena o tobě mluví velmi příznivě.
Из журналистики
Вне зависимости от конечного результата, можно быть уверенным в одном - остальной мир больше не будет восторженно относиться к принятию принципов свободного рынка, которые отвечали за финансовое развитие Америки.
Ať už bude konečný výsledek jakýkoli, jedna věc je jistá - okolní svět už nebude nadšeně přebírat volnotržní principy, jimiž se finanční rozvoj USA řídil.