восход русский
Перевод восход по-чешски
Как перевести на чешский восход?
Примеры восход по-чешски в примерах
Как перевести на чешский восход?
Субтитры из фильмов
Восход уже начался.
Slunce právě vychází.
Как восход солнца у Максфилда Пэрриша.
Řekni, upřímně. Vypadá to jako svítání od Maxfielda Parrishe.
Восход солнца - в 0.43.
Východ slunce za 0.43.
Восход солнца на озере был прекрасен.
Východ slunce nad jezerem byl nádherný. Byly tam labutě.
Заход солнца и его восход.
Západ slunce a také východ měsíce.
Беги на восход!
Raz, dva, tři.
Восход луны стал высшей точкой нашей любви, Дэн.
Východ měsíce je apogeum naší lásky, Dene.
Я никогда не видел радугу. закат. восход.
Nikdy jsem neviděl duhu, západ a východ slunce.
Восход солнца.
Začíná se rozednívat.
Это осенний восход солнца.
To je podzimní úsvit.
Ведь ещё не восход.
Co to je za světlo?
Тем утром, я еще не был вампиром и я увидел мой последний восход.
Toho rána jsem ještě nebyl upírem a uviděl jsem svůj poslední úsvit.
Я помню его полностью при этом я не могу вспомнить любой восход до этого.
Pamatuji si jej dokonale, nedokážu si však vybavit žádný předchozí úsvit.
Свет в конце тоннеля превратился в золотой солнечный восход.
Světlo na konci tunelu se rozzářilo do podoby zlatého východu slunce.
Из журналистики
После кровавых войн за равнопреемственность в Югославии, оставивших глубокий след в сознании каждого, предвещает ли убийство Джинджича конец эры политического насилия или оно предвещает восход новой?
Se vzpomínkou na krvavé války o jugoslávské následnictví stále hluboce vrytou do paměti se ptáme, zda atentát nad Djindjiče předznamenává konec éry politického násilí, nebo začátek nějaké éry nové.