вступительный русский

Перевод вступительный по-чешски

Как перевести на чешский вступительный?

úvodní přijímací otevírací

Как перевести на чешский вступительный?

Нет. Тогда его вначале ждёт вступительный взнос.

No, nejdřív by si musel koupit členství.

Так как ты не гражданин Федерации, тебе нужна рекомендация от командного офицера прежде, чем ты хотя бы сможешь сдавать вступительный экзамен.

Nejsi občanem Federace, a tak potřebuješ doporučení od velícího důstojníka a teprve pak můžeš k přijímací zkoušce.

Так, если мне не изменяет память, в Орионском Синдикате платят вступительный взнос. весьма солидный.

Jestli si dobře vzpomínám, Orionský syndikát má značně velký členský poplatek.

Вступительный взнос - пять кусков, раздавайте карты.

Počáteční vklad je 5 proužků a rozdáváte.

Она согласна провести вступительный экзамен прежде, чем мы отправим следующую передачу данных на Землю.

Řekla, že zařídí vstupní test předtím, než budeme posílat další data na Zemi.

Если хочешь я даже внесу за тебя вступительный взнос.

Jestli potřebuje te ja zaplatím vaší přihlášku k turnaji.

Ее вступительный тест поражал - даже выше твоего.

Její SAT byly velmi vysoké - dokonce vyšší než vaše.

Но я должен признаться, что я внёс вступительный взнос в свою группку.

Ale měl bych ti řící, že se vídám se svou vlastní skupinou.

Я не сдам завтра вступительный экзамен.

Zítra mi to na přijímačkách asi moc pálit nebude.

Так что побереги свои деньги на следующий вступительный взнос, ковбой.

Šetři si radši prachy na další zápisný.

Вступительный взнос 20000 йен. Не слишком ли дорого!

Zápisné je 20,000 yenů.

Так что - это твой вступительный экзамен?

Takže tohle je tvoje žádost o práci?

Я поговорил с кем-то в приемной комиссии, все, что мне нужно - это сдать вступительный экзамен.

Mluvil jsem tam s někým o přijimacím řízení. A všechno co musím udělat je projít vstupním testem.

Иначе, Это будет вступительный номер на отборочных!

Protože jinak jsme našli naše číslo na výběrovky!

В апреле мы провели в Турции вступительный раунд возобновленных переговоров между международным сообществом и Ираном.

V dubnu jsme hostili úvodní kolo obnovených rozhovorů mezi mezinárodním společenstvím a Íránem.