вступительный русский
Перевод вступительный по-испански
Как перевести на испанский вступительный?
Примеры вступительный по-испански в примерах
Как перевести на испанский вступительный?
Простые фразы
Он провалил вступительный экзамен.
Él suspendió el examen de acceso.
Завтра у меня вступительный экзамен.
Mañana tengo el examen de acceso.
Субтитры из фильмов
Тогда его вначале ждёт вступительный взнос.
Entonces tendría que hacerse miembro y pagar la iniciación.
Вступительный взнос по сотне с каждого.
Hay que pagar la entrada. 100.
Вы достаньте денег на вступительный взнос, а я тем временем и жилье, и участок организую.
Volved a vuestra aldea, vended algo, o que os presten. Mientras yo os conseguiré un cobijo.
Он нашёл деньги на Ваш вступительный взнос в другой монастырь.
Ha entregado una dote a ese convento.
Я много раз хотел обратиться к вам, но вступительный взнос очень высок для нас поэтому я даже не надеялся.
Más de una vez pensé en molestarle. Pero la entrada era mucho dinero para nosotros y. y siempre me desanimaba.
Ты, так сказать, сдал вступительный экзамен.
Has pasado un examen de entrada, por así decirlo.
Так как ты не гражданин Федерации, тебе нужна рекомендация от командного офицера прежде, чем ты хотя бы сможешь сдавать вступительный экзамен.
Al no ser ciudadano de la Federación, necesitas una recomendación oficial antes de poder presentarte al examen de ingreso.
Так, если мне не изменяет память, в Орионском Синдикате платят вступительный взнос. весьма солидный.
Si la memoria no me falla, el Sindicato de Orión cobra una cuota considerable.
Вступительный взнос - пять кусков, раздавайте карты.
Las apuestas se abren con cinco tiras y usted reparte.
Она согласна провести вступительный экзамен прежде, чем мы отправим следующую передачу данных на Землю.
Está de acuerdo en gestionar el examen de entrada antes de enviar la próxima cadena de datos a la Tierra.
Если хочешь я даже внесу за тебя вступительный взнос.
Si es necesario, puedo pagar por la solicitud.
Ее вступительный тест поражал - даже выше твоего.
Sus test de inteligencia se dispararon, incluso más que los suyos.
Он провалил свой первый вступительный экзамен в университет.
Fracasa en el examen de ingreso a la universidad.
Но я должен признаться, что я внёс вступительный взнос в свою группку.
Pero debo decirte que he conocido a una buena cantidad de admiradoras.
Из журналистики
В апреле мы провели в Турции вступительный раунд возобновленных переговоров между международным сообществом и Ираном.
En abril, fuimos anfitriones de la ronda inaugural de las renovadas conversaciones entre la comunidad internacional e Irán.