выпрашивать русский

Перевод выпрашивать по-чешски

Как перевести на чешский выпрашивать?

vyškemrávat vyprošovat loudit doprošovat se

Как перевести на чешский выпрашивать?

Иду выпрашивать.

Ztratil jsem inspiraci.

Самолеты ВМФ не оправдают надежд и президент будет выпрашивать у меня истребители.

Námořnictvo bude podřadné a prezident bude žebrat o mou superstíhačku.

Вроде того, что почему полиция должна выпрашивать полномочия, а преступники - нет?

Jako proč policajti musí hledat povolení a ne lupiče.

Самолёты флота себя не зарекомендуют, и президент будет выпрашивать мой бомбардировщик.

Letadla námořnictva se budou zdát podřadná a prezident bude žebrat o mou superstíhačku.

Перестань выпрашивать оценки!

Přestaň smlouvat!

Ты никогда не будешь выпрашивать оценку.

S ní nebudete nikdy loudit.

Выпрашивать оценку очень плохо.

Loudění je špatné. - Řekla jsem nahlas!

Ты не должен выпрашивать оценку.

Neměli byste nikdy loudit.

Твоей матери придется жить на улице и выпрашивать огрызки еды, и, конечно, никакой ференги не будет иметь с тобой дел и даже разговаривать с тобой.

Tvoje matka bude muset žít na ulici a žebrat o zbytky jídla. A ovšem žádný Fereng s tebou nebude obchodovat, dokonce ani mluvit.

Как тебе не стыдно выпрашивать деньги?

To se nestydíš sem takhle vlítnout?

Выпрашивать остатки - это еще хуже, чем пособие по безработице.

Žebrání o zbytky bylo horší než podpora.

Пять лет прятаться в пещерах, выпрашивать еду, носить ошейник.

Pět let skrývání se v jeskyních, žebraní o jídlo, nošení toho obojku.

Ни топлива, ни заказов выпрашивать у Альянса работу.

Bez paliva, bez vyhlídek budeš o práci škemrat u Aliance.

У вас он тоже больше никогда ничего не будет выпрашивать!

Ed si od nikoho z vás nikdy nic nevezme!