выставка русский
Перевод выставка по-испански
Как перевести на испанский выставка?
выставка русский » испанский
Примеры выставка по-испански в примерах
Как перевести на испанский выставка?
Простые фразы
Выставка уже открыта.
La exhibición ya está abierta.
Выставка будет открыта ещё месяц.
La exposición estará todavía abierta por un mes.
Выставка была интереснейшей.
La exposición fue interesantísima.
Выставка уже работает.
La exhibición ya está abierta.
Выставка уже открылась.
La exhibición ya está abierta.
Субтитры из фильмов
Это Всемирная Выставка.
Es la Feria Mundial.
Я пахну, как выставка роз.
Huelo al Desfile de las Rosas.
Я вспомнила, что сегодня выставка лошадей. До свидания.
Recordé que hoy es el concurso hípico.
Знаете, обмен идеями, выставка цветов.
Ya sabe, intercambio de ideas, arreglos florales.
У меня завтра будет персональная выставка на перекрестке на Монмартре.
Mañana expongo en una esquina de Montmartre.
Твоя выставка в галерее Парментье.
Expondrás en la Galería Parmentier.
Мне очень понравилась ваша выставка, месье Лотрек.
Me ha gustado mucho su exposición.
Это должно быть выставка, похоже на мировую ярмарку.
Algo como la Exposición Universal.
Как выставка? Радость передвижников.
El regocijo de Peredvizhniki.
И через 6 месяцев - выставка!
Me recuerda 1939.
Прямо выставка. На нем всё есть.
Es un espectáculo.
Выставка моих фотографий стала сенсацией.
La exhibición creó bastante expectación.
Большая выставка нынче в музее.
Hay una buena exposición en el museo.
Конная выставка имела место 12 июня 1973-го года.
La 10 muestra de caballos fue el 12 de junio de 1973.
Из журналистики
И не без оснований. Поскольку чувство страха и тревоги возникает от знания того, что место в Познани, где впервые появилась выставка Закржевского, когда-то было передней, ведущей в комнату, где вас ждал Адольф Гитлер.
Había un buen motivo, pues la escalofriante ansiedad que uno siente proviene de saber que el espacio donde la exposición de Zakrzewski se presentó por primera vez, en Poznan, era el vestíbulo que conducía a la habitación donde Adolf Hitler esperaba.
Однако под давлением различных патриотических групп США выставка была отменена, поскольку ее восприняли как оскорбление памяти.
Sin embargo, la muestra fue cancelada debido a la presión de varios grupos patrióticos estadounidenses, ya que se la vio como una ofensa a la memoria.
ТОКИО - 1 мая начала работу выставка Шанхай Экспо. Открытие выставки сопровождалось грандиозным фейерверком.
TOKIO - El 1 de mayo se inauguró la Exposición Universal de Shangai, iluminada con una enorme exhibición de fuegos artificiales.