выстраиваться русский

Перевод выстраиваться по-португальски

Как перевести на португальский выстраиваться?

выстраиваться русский » португальский

enfileirar alinhar-se

Примеры выстраиваться по-португальски в примерах

Как перевести на португальский выстраиваться?

Субтитры из фильмов

Я стану выстраиваться, как можно осторожнее, через минуту.

Vou começar já a alinhar o mais cuidadosamente possível.

Йоу, красотки будут выстраиваться в очередь чтобы быть со мной.

Esta merda tá demais! Yo, as babes vão fazer fila pra curtirem comigo!

Мальчики, которые умудрятся выжить, будут выстраиваться в очередь, чтобы пригласить тебя на свидание.

Os rapazes que sobreviverem vão fazer fila para saírem contigo.

Очередь из 6000 людей начала выстраиваться с полудня.

A multidão de 6.000 pessoas começou a se enfileirar ao meio-dia.

Я же говорил им не выстраиваться в линию!

Não! Eu disse-lhes para não se porem em fila!

Они будут выстраиваться в очередь, чтобы увидеть нашу работу.

Estarão na fila pelo privilégio de ver o nosso trabalho.

Мы с Джеймсом ходили по улицам, раскручивали клуб, проводили разные мероприятия и очень скоро к нам начали выстраиваться очереди на всю улицу, и каждую ночь мы были забиты под завязку.

Eu e o James fomos para a rua, promovemos o clube, fizemos festas e, quando demos conta, as filas davam a volta ao quarteirão e todas as noites o clube enchia até mais não.

А разве к тебе в очередь не должны выстраиваться супермодели?

Não é suposto estares a arranjar super-modelos?

Через несколько минут волны мозга Доминики начинают выстраиваться в рисунок расслабленного состояния. Тогда доктор Персингер активирует электромагнитную катушку установленную над правой стороной ее мозга.

Se pudermos revelar o conteúdo de um sonho que alguém não tenha consciência, isso poderia revelar uma característica íntima de tal pessoa.

Пойдем, пора выстраиваться.

Vai começar o alinhamento.

Драка в тесном помещении, когда за спиной стена, Уменьшает количество путей отхода, но создает тактическое преимущество И вынуждает противников выстраиваться в колонну по одному.

Lutar em espaços pequenos com as costas contra a parede pode diminuir as suas opções de fuga, mas cria um corredor e força os seus oponentes a fazer uma fila única.

Ты милый и веселый, женщины должны в очередь выстраиваться.

És gentil, engraçado, as mulheres deviam estar a fazer fila.

Секс был единственной вещью ради которой им не приходилось выстраиваться в очереди и ждать.

O sexo é a única coisa pela qual não precisam de fazer fila.

Возможно, только теперь им придется выстраиваться в очередь у стен тюрьмы.

Talvez agora façam fila na porta da prisão.

Возможно, вы искали...