вытирать русский

Перевод вытирать по-чешски

Как перевести на чешский вытирать?

utírat otírat

Как перевести на чешский вытирать?

Ариан, ты не будешь заходить в кабинет без моего разрешения. И ты не будешь вытирать здесь пыль.

Ariane, do této kanceláře už nevstoupíš bez mého povolení a nebudeš tu stírat prach!

Положи на место! Ты что, думаешь, что если я старая, об меня можно ноги вытирать? Да положи ты нож!

Myslíš si, že do mě můžeš kopat, když jsem stará?

Может, давайте я буду мыть посуду, а вы вытирать?

Chcete, abych umývala nádobí a vy byste chvilku utírala?

Ты даже смел вытирать себя.

Ty ses dokonce i utřel.

Вытирать воду надо мягкой пелёнкой, и нельзя тереть кожу.

Osušit je musíš jemným prostěradlem, nedři jim kůži.

Потому что мы ценим вас и будем помогать вам вытирать посуду.

Protože si žen vážíme a budeme jim pomáhat utírat nádobí.

Устал вытирать носы вам всем.

Unavený z toho, jak vás pořád jen oprašuju.

Разве твой папочка не учил тебя вытирать задницу? А?

Rodiče tě nenaučili utírat si zadek?

Посмотрим, как вы будете на улице свои носы вытирать без меня.

Celou dobu vás vodím za ručičku.

И я должна была вытирать его.

Musela jsem si ji vytřít.

Не знаю. Не знаю даже, как ты будешь жопу вытирать.

Nevím ani jak si utřeš prdel.

Твоя очередь его вытирать.

Teď je řada na tobě.

Не позволяй этому извращенцу вытирать о тебя ноги.

Nebuďte kus hadru pro toho šmíráka.

Ну, милорд, я хотел вытирать ей задницу.

Proč, můj pane, Chtěl jsem si s ní vytřít zadek.