вычитать русский

Перевод вычитать по-чешски

Как перевести на чешский вычитать?

odčítat zkorigovat vyčíst strhávat srážet ponechat si odpočítat odečíst dočíst se

Как перевести на чешский вычитать?

У меня нет времени вычитать любую мелочь из суммы расходов!

Nemůžu odečítat každou hloupost. Nemám tolik času!

И из чего же мы будем вычитать?

A z čeho bychom to měli odečítat?

Я намерен еженедельно вычитать с тебя половину зарплаты следующие 6 лет!

Každý týden ti strhnu polovinu platu a to po dobu šesti let!

Сколько вычитать?

Kolik se odečte?

А когда найдешь работу, будем вычитать из зарплаты, пока не расплатишься.

Až si najdeš práci, tak ti to budeme strhávat tak dlouho, dokud nebudeme vyrovnaní.

И нужно все вычитать.

A musí se to nechat korektuře.

Поэтому мы вынуждены вычитать из ваших зарплат.

Musíme vám to odečíst.

Ты не можешь вычитать ее.

Nemůžeš jí vyčíst zpátky.

Он с самого начала задумал вычитать сюда к себе Тень.

To byl vždycky jeho plán, vyčíst ven Stín.

Давай вычитать.

Musím odečítat.

Ты собираешься вычитать то, чего там нет?

Ne, ale vůbec ne.

Он попросил меня вычитать его доклад, прежде чем он его отправит.

Chtěl, abych si jeho zprávu přečetl, než ji odešle.

Ты в детстве умел складывать и вычитать?

Když jsi byl malý, věděl jsi, jak sčítat a odčítat?

Ты должна вычитать его.

Takže to ověř a.