вытирать русский

Перевод вытирать по-немецки

Как перевести на немецкий вытирать?

wischen abwischen aufwischen abtrocknen weinen moppen auswischen abreiben

Как перевести на немецкий вытирать?

Ариан, ты не будешь заходить в кабинет без моего разрешения. И ты не будешь вытирать здесь пыль.

Ariane, du sollst nicht ohne Erlaubnis in dieses Büro kommen und du sollst hier nicht Staub wischen!

Ну, кто будет мыть, а кто вытирать?

Ha! Wer spült und wer trocknet ab?

Может, давайте я буду мыть посуду, а вы вытирать?

Soll ich mal abwaschen und Sie trocknen ab?

Да, мэм. - Сегодня твоя очередь вытирать доску.

Ich glaube, du musst heute die Tafel wischen.

Ты даже смел вытирать себя.

Obendrein hast du dich auch noch abgeputzt!

Устал вытирать носы вам всем.

Euch die Nasen zu putzen.

Разве твой папочка не учил тебя вытирать задницу? А?

Hat dir dein Vati nicht eingetrichtert, dir den Hintern abzuputzen?

Посмотрим, как вы будете на улице свои носы вытирать без меня.

Schaut, wie ihr ohne mich auf der Straße zurechtkommt.

И я должна была вытирать его.

Zum Abputzen seines.

Не знаю. Не знаю даже, как ты будешь жопу вытирать.

Ich weiß nicht auch nicht, wie du dir den Hintern wischst.

Твоя очередь его вытирать.

Diesmal machst du ihn sauber.

Он любит животных, детей. Не боиться вытирать детские какашки.

Er hat ein Herz für Tiere und Kinder, und er wechselt Häufi-Windeln.

У меня есть дела поважней, чем вытирать носы.

Ich habe was Besseres zu tun, als dir die Nase zu putzen.

Одна проблема, кто будет за тобой вытирать?

Dies sollte die Entzündung kurieren.