выходец русский

Перевод выходец по-французски

Как перевести на французский выходец?

выходец русский » французский

originaire petit gosse garçon fils fille enfant

Примеры выходец по-французски в примерах

Как перевести на французский выходец?

Субтитры из фильмов

Я выходец из Марокко. А мне плевать Арабов я тоже не люблю.

J'aime pas las arabes,non plus!

Хотя ты и выходец из низов, однако я имел в виду плебеев в совокупности, в общей их массе.

Tu es d'une classe inférieure, mais je voulais dire, les classes inférieures en général.

Нечасто встретишь человека, который говорит, что он - выходец из каменного века.

Combien de fois rencontre-t-on quelqu'un qui dit être un. homme de l'Âge de pierre?

Да что вообще может знать выходец из трущоб?

Que pourrait bien connaitre un chien de bidonville?

Замолчи. Я не выходец из интеллектуальной элиты Новой Англии.

Je ne suis pas sorti d'une fac prestigieuse.

Нет такой грязи, с которой бы не справился выходец из Детройта.

Pas du tout. À Détroit, c'est notre propre d'être sale.

Это прекрасно, даже если он выходец из страны, которая не более чем сухая оболочка, из которой явилась миру Америка.

C'est merveilleux, Même s'il ne vient d'un pays qui n'est rien d'autre que la coque de noix d'où l'Amérique est sortie.

Может, он выходец из Чечни?

Il venait peut-être de Tchétchénie.

Мерлин, сэр Освальд-рыцарь, он выходец из очень уважаемой семьи.

Sir Oswald est un chevalier, issu d'une famille très respectée.

Я знаю, что вы - выходец из Чили, но нет никаких данных, что вы там когда-либо проживали.

Je sais que vous êtes citoyen chilien, mais il n'y a aucune trace de vous, là-bas.

Выходец из нищеты.

Entouré de hors la loi.

Мой дедушка выходец из Мексики.

Mon grand-père venait du Mexique.

Ты видишь, как выходец умирает.

Vous voyez comment le revenant est mort.

Выходец с того света.

Revenant.

Из журналистики

Может ли выходец из бесправного меньшинства, будь то мужчина или женщина, побороть обстоятельства своего рождения и возглавить страну?

Dans quel autre pays, un membre d'une minorité discriminée pourrait-il transcender les circonstances de sa naissance et devenir président?

Например, губернатор Луизианы - выходец из Индии - был упомянут Джоном Маккейном как возможный кандидат на пост вице-президента.

Ainsi, McCain pourrait choisir le gouverneur de la Louisiane qui est d'origine indienne comme candidat à la vice-présidence dans la course à la Maison Blanche.

Возможно, вы искали...