выходец русский

Перевод выходец по-португальски

Как перевести на португальский выходец?

menino filho criança

Как перевести на португальский выходец?

Я выходец из Марокко.

Eu sou de Marrocos.

Нечасто встретишь человека, который говорит, что он - выходец из каменного века.

Quantas vezes podemos conhecer alguém que diz ser um homem da Idade da Pedra?

Да что вообще может знать выходец из трущоб?

O que pode um slumdog (cão da favela) saber?

Нет такой грязи, с которой бы не справился выходец из Детройта.

Em Detroit, o que nos falta em sujidade, compensamos com imundice.

Я выходец из католической семьи.

Venho de um lar Católico.

Может, он выходец из Чечни?

Ele pode ter vindo da Chechénia.

Мерлин, сэр Освальд-рыцарь, он выходец из очень уважаемой семьи.

Merlin, o Sir Oswald é um cavaleiro. Vem de uma família respeitada.

Я знаю, что вы - выходец из Чили, но нет никаких данных, что вы там когда-либо проживали.

Eu sei que você é. do Chile, mas. não existem registos de você ter vivido lá.

Но не Джон Полк. Он выходец из среднего класса.

Mas não o John Polk, que vem de uma família de classe média.

Выходец из нищеты.

Eu sou da sarjeta também.

Мой дедушка выходец из Мексики. Мексиканцы приезжали в Детройт работать на автозаводах, так что мы пролетарии, синие воротнички, каторжане.

Defendia o trabalho daqueles que nem sempre têm voz. ou não têm hipótese de falar, a classe operária, os trabalhadores pobres.

Выходец из ФСБ.

Ex-membro do FSB.

Выходец с Ближнего Востока, говорящий в переполненном клубе про гранату.

Um homem do Médio Oriente a falar sobre granadas numa discoteca à pinha.

Я выходец с того света.

Sou oriundo das Terras De Baixo.