выходец русский
Перевод выходец по-немецки
Как перевести на немецкий выходец?
Примеры выходец по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий выходец?
Субтитры из фильмов
Я выходец из Марокко.
Ich bin Marokkaner!
Нечасто встретишь человека, который говорит, что он - выходец из каменного века.
Wie oft trifft man schon jemanden, der sagt, er wäre ein Steinzeitmann?
Да что вообще может знать выходец из трущоб?
Was verflucht kann ein Slumdog schon wissen?
Я не выходец из интеллектуальной элиты Новой Англии.
Die Wahrheit ist, ich komme von keiner Nobeluniversität.
Нет такой грязи, с которой бы не справился выходец из Детройта.
In Detroit sind Schmutz und Schmieröl unsere Religion.
Может, он выходец из Чечни?
Könnte sein, dass er aus Tschetschenien rauskam.
Мерлин, сэр Освальд-рыцарь, он выходец из очень уважаемой семьи.
Merlin, Sir Oswald ist ein Ritter, er kommt aus einer gut respektierten Familie.
Вождем стал выходец из народа.
Es steigt der Fuhrer aus Volkes Mitte.
Я знаю, что вы - выходец из Чили, но нет никаких данных, что вы там когда-либо проживали.
Ich weiß, Sie sind Chilenischer Staatsbürger,. aber es gibt keine Aufzeichnungen, dass Sie je dort gelebt hätten.
Выходец из нищеты.
Ich komme auch aus der Gosse!
Виктор Талледжио - выходец из Майами.
Victor Tellegio kam aus Miami.
Обычный выходец из Газы.
Ich bin der Gazastreifen in Person.
Твой коллега Тревор, тоже выходец из ЦРУ. Он держал меня в курсе твоих успехов.
Dein Kollege, Trevor, stammt wie du aus der CIA.
Выходец из. ну, знаешь, гетто.
Ich bin aus dem Viertel.
Из журналистики
Может ли выходец из бесправного меньшинства, будь то мужчина или женщина, побороть обстоятельства своего рождения и возглавить страну?
Könnte ein Mitglied einer benachteiligten Minderheit die Umstände seiner Geburt überwinden und die Führung seines (oder ihres) Landes übernehmen?
Например, губернатор Луизианы - выходец из Индии - был упомянут Джоном Маккейном как возможный кандидат на пост вице-президента.
Der als möglicher Running Mate von John McCain gehandelte Gouverneur von Louisiana etwa ist indischer Abstammung.