вычисление русский
Перевод вычисление по-португальски
Как перевести на португальский вычисление?
Примеры вычисление по-португальски в примерах
Как перевести на португальский вычисление?
Субтитры из фильмов
Вычисление тоже пригодится.
Tal como as coisas cúbicas.
Это сложное вычисление.
É um cálculo difícil.
Я потратил 10 лет на вычисление этих коррекций.
Levei 10 anos para fazer esses ajustes.
И снова да, точное вычисление.
De novo a quantia exacta.
Вычисление времени до сжатия.
A calcular tempo para o impacto.
Вычисление точной температуры было большим прорывом.
Calcular a temperatura certa foi um desafio.
Нам понадобится не менее 20 минут вычисление координат.
Vai demorar pelo menos 20 minutos a carregar os dispositivos de FTL.
Вычисление параметров прохода завершено.
Rastreio do corredor completo.
Шелдон считает, что подход, изложенный в этой работе, может повлиять на вычисление ферромагнитного гистерезиса.
O Sheldon pensa que a abordagem neste trabalho pode mudar a forma como calculamos a histerese ferromagnética.
Планирование и вычисление.
Planear e calcular.
Может тебе стоит сделать своей областью исследований вычисление матричных элементов атомного ядра.
Talvez possas dedicar-te ao estudo do cálculo de elementos de matriz nuclear.
Но ведь квантовое вычисление может изменить мир.
Mas o cálculo quântico pode mudar o mundo.
И теперь с научным прорывом в виде тавматита в нашем распоряжении. ДАРПе придется разрабатывать квантовое вычисление без жульничества.
E agora, com a Thaumatita em nosso poder, a DARPA vai ter que desenvolver o computador quântico sem batota.
Его ничто так не радовало, как вычисление того, что человеку перед ним надо. и как это ему дать.
Dava-lhe uma enorme satisfação descobrir o que uma pessoa queria e dar-lho.
Из журналистики
Но искусство руководства опирается на вычисление затрат и выгод и принятие решения, когда баланс остается неясным.
Mas a arte de liderar repousa no cálculo de custos e benefícios, e no exercício do julgamento quando o equilíbrio não é claro.