гибнуть русский

Перевод гибнуть по-чешски

Как перевести на чешский гибнуть?

гибнуть русский » чешский

zaniknout zanikat hynout umírat chátrat

Примеры гибнуть по-чешски в примерах

Как перевести на чешский гибнуть?

Субтитры из фильмов

Скажите мне, товарищ, как долго такие люди должны будут гибнуть.

Řekni mi, soudruhu, jak dlouho budou muset takoví lidé umírat?

А вы тем временем будете сидеть и наблюдать как будут гибнуть ваши сограждане.

Pojem dobra a zla vám nedovolí, abyste tu zbůhdarma seděl. a pozoroval zbytečnou smrt vašich spoluobčanů.

Враг сдался нам, однако люди почему-то продолжали гибнуть.

Nepřítel se vzdal, ale muži, bůhví proč, stále umírali.

А что будет, когда начнут гибнуть люди?

A co řekneš, až lidé začnou umírat?

Скоро люди начнут гибнуть.

Lidi začnou brzy umírat.

Вы не можете заставлять людей гибнуть ради денег!

Nemůžete nutit lidi k tomu, aby šli ven a nechali se zabít kvůli zisku.

Но они продолжают гибнуть от рук Спартака и его людей.

Ale pořád podlehnou Spartakovi a jeho mužům.

Такие как они не должны гибнуть, из-за бездействия того, кто мог им помочь.

Nechci vidět další, aby takto padli. protože muži, kteří to mohou změnit, zůstávají nečinní.

Люди, движимые страхом, ставят стабильность выше свободы, когда их соседи начинают гибнуть.

Lidé, poháněni strachem, si vybrali stabilitu nad svobodou, když jejich sousedé začali umírat.

Знаешь что, если Бог существует, то он - чертов манипулятор, позволяющий людям тонуть в цунами, гибнуть в торнадо, умирать от рук других людей и жить в бедности.

Víš co, kdyby bůh existoval, byl by to manipulativní bastard, který nechává lidské bytosti topit v tsunami, zahynout v tornádech, povoluje vraždy živoření v bídě.

Люди будут полагаться на Вас и гибнуть.

Muži ti důvěřovali, a proto zemřeli.

А люди и дальше будут гибнуть от эфира.

A lidé budou stále etherizing a zabíjení.

Два дня назад мы доделали последний кусок, а десять часов назад все стали гибнуть!

Před dvěma dny jsme poslali poslední část a o deset hodin později byli všichni mrtví.

Это скорей как Шалтай-Болтай. И если вся королевская прислуга не в состоянии включить обратно свет или фильтрацию воды неделями, начинает гибнуть множество людей.

Je to spíš jako humpty-dumpty. a pokud všichni královi muži nemohou zapnout světla.

Из журналистики

Вера в то, что религия другого течения - не ислам, а его последователи - не мусульмане, стала движущей силой междоусобных войн, в которых погибли - и продолжают гибнуть - миллионы людей.

Přesvědčení, že víra těch druhých není islám a že její následovníci nejsou muslimové, posiluje bratrovražedné války, v nichž zemřely miliony lidí - a umírají další.

Возможно, вы искали...